Перевод Itou Kanako - Hisenkei Jeniakku

Перевод: Aisten0k



Как чиста небес синева, но на этом фоне

Лишь отчётливей видна жестокая суть вещей…


 

Хрупкое тепло ускользает прочь из рук,

Но раз было оно, значит что жива всё же!

Сколько б раз не пришлось повторять за кругом круг,

Ради дней, что ещё придут, я готова стать защитой твоей!


 

Пробил час все сомнения прочь отмести, устремляясь в небеса -

Стрелок ход не остановит меня, Богу вызов бросила я!

Через миг оказался весь мир поглощён вспышкой света без следа…

Ход событий перепишут опять,

Но одно изменить не дано -

Я с тобой несмотря ни на что!


 

Выбор наш ошибочен был и привёл к финалу,

Ведь по взмаху крыльев сплелись в одну все линии вдруг!


 

Больше нет сил нести правды свет в сердца людей,

Потому я в слова добавляю каплю лжи…

Цель моя впереди, знаю, что наступит день,

Свет достигну, но лишь когда конвергенцию смогу преступить!


 

Сколько раз любовались пейзажами мы, сколько слов произнесли…

Даже если всё судьба исказит - сберегу в душе каждый миг!

Расплывается мир предо мною сейчас, только если хватит сил

Хоть одну улыбку, но сохранить,

Значит мне не указ даже Бог -

Буду здесь несмотря ни на что!


 

Пробил час все сомнения прочь отмести, устремляясь в небеса -

Стрелок ход не остановит меня, Богу вызов бросила я!

Через миг оказался весь мир поглощён вспышкой света без следа…

Ход событий перепишут опять,

Но одно изменить не дано -

Я с тобой несмотря ни на что!