Иван Семёнович Барков - Schlechtes Gedaechtnis

Худая память

Худая память, врут, все будто у седых,
А я скажу: она у девок молодых.
Спросили однаю, при мне то дело было,
— Кто *б тебя теперь? Она на то: — Забыла.
 
(1760)

----------------
Иван Семёнович Барков
(1732, Санкт-Петербург — 1768, Санкт-Петербург),
русский поэт и переводчик (ru.wiki)

Iwan Semjenowitsch Barkow

Schlechtes Gedaechtnis

Man luegt, dasz nur bei Alten sei Gedaechtnis schlecht,--
Bei jungen Weibern ist`s am schlimmsten, echt!
So fragt`man Eine (ich hoert`mit, unterdessen),
"Wer f*ckte grade dich?" Und sie drauf: "Hab's vergessen."
.
.
.(
 


Рецензии