Таня и мячик - варианты

Всем нам известно стихотворение Агнии Барто «Мячик» («Наша Таня громко плачет»).
Давайте посмотрим, как оно могло бы выглядеть в других стихотворных размерах и с различными вариантами рифм. Ударные слоги обозначим как «1», безударные как «0».

*******
Оригинал (Агния Барто)
***
Наша Таня громко плачет:
Уронила в речку мячик.
- Тише, Танечка, не плачь:
Не утонет в речке мяч.
***
10101010
00101010
1010001
1010101

4-стопный хорей, чередование женской и мужской рифмы, смежная рифмовка. Пиррихии в начале 2 строки и в середине 3-й строки.

*******
Брахиколон
***

День.
Вдруг -
Где
Звук?

Всплеск
Волн.
Взблеск,
Вон!

Тань,
Плачь!
Там
Мяч!

Шмяк -
Вглубь!
В мрак,
Мглу!

Плач,
Всхлип -
Мяч
Всплыл!
***
1
1
1
1

1-стопный брахиколон, мужская рифма, перекрёстная рифмовка.

*******
Хорей
***
Таня мячик в речку бросила
И ревёт теперь белугою…
«Ну зачем же?» - Таню спросим мы -
«Не утонет мяч испуганный!»
***
101010100
101010100
101010100
101010100

4-стопный хорей, дактилическая рифма, перекрёстная рифмовка.

*******
Ямб
***
У Тани мячик в реку выпал,
Уплыв от бед и от хлопот.
Плач, слёзы, и, конечно, вывод:
Ведь мяч не тонет, он плывёт!
***
010101010
01010101
110101010
01010101

4-стопный ямб, чередование женской и мужской рифмы, перекрёстная рифмовка, спондей в начале 3 строки.

*******
Дактиль
***
Таня над речкой слезами горючими плакала,
Мячик она уронила в речную волну!
Тише, Танюша, не плачь, ну-ка слёзы откладывай!
Мячик ведь лёгкий, не сможет в воде утонуть!
***
100100100100100
1001001001001
100100100100100
1001001001001

5-стопный дактиль с чередованием дактилической и мужской рифмы, перекрёстная рифмовка.

*******
Амфибрахий
***
У Тани сегодня тяжёлый безрадостный день -
Она утопила в реке свой резиновый мяч.
И слышен над речкой печальный, обиженный плач,
Хоть мяч не утонет, а плавать начнёт по воде.
***
01001001001001
01001001001001
01001001001001
01001001001001

5-стопный амфибрахий, мужская рифма, опоясывающая рифмовка.

*******
Анапест
***
Над рекой раздавался волнительный плач -
Это девочка Таня забросила мяч
Так, что он покатился и в воду упал,
Но тонуть (так как лёгкий), конечно, не стал.
***
001001001001
001001001001
001001001001
001001001001

4-стопный анапест, мужская рифма, смежная рифмовка.

*******
Пеон
***
Татьяна уронила удаляющийся мячик,
Поэтому от горя с ненавязчивостью плачет,
Но плакать бесполезно и бессмысленно, а, значит,
Заканчивай реветь, непотопляемый твой мячик!

010001000100010
010001000100010
010001000100010
010001000100010

4-стопный 2-й пеон, женская рифма, монорим.

*******
Пентон
***
Мячик с неоднозначностью укатился -
Танечка с увлечённостью заревела…
Речка бесперспективностью окатила,
Выдав необразованности пробелы…
***
100001000010
100001000010
100001000010
100001000010

3-стопный 1-й пентон, женская рифма, перекрёстная рифмовка.

*******
Гексон
***
У Таниного настроения
С безмячиковой расслабленностью
Стартует предопределение
Расстроенной непотопляемости…

0100000100
01000001000
0100000100
01000001000

2-стопный 2-й гексон с чередованием дактилической и гипердактилической рифмы, перекрёстная рифмовка.

16.10.2024