Warum bin ich traurig? Warum weine heftig,
Wie ein dichter Regen,
den ein Storm oft weckt?
Weil ich ein Herz habe, singt meiner Herz ein Lied stets,
Es hat ein Geheimnis,
das du nicht entdeckt.
Wer liebt, kann Raetsel sehr leicht erraten,
Er sieht durch Menschen, wie durch ein Kristall
Weil ich ein Herz habe,
singt mein Herz stets Lieder, und in diesen Liedern
bist du berall.
Deutsche Nachdichtung:
Oxana Kust.
*******************
муз. Сидоров В.
сл. Д’Актиль А.
Отчего, ты спросишь, я всегда в печали.
Слёзы, подступая, льются через край.
У меня есть сердце, а у сердца - песня,
А у песни - тайна. Хочешь, отгадай.
Для того, кто любит, трудных нет загадок.
Для того, кто любит, все они просты.
У меня есть сердце, а у сердца - песня,
А у песни - тайна. Тайна эта ты.
У меня есть сердце, а у сердца - песня,
А у песни - тайна. Тайна эта ты.
Тайна. Geheimnis
© Copyright: Оксана Куст, 2024
Свидетельство о публикации №124101607272
Свидетельство о публикации №124101607272
Рецензии