Ойген Рот. Выход из положения

Кто ощущает, пусть и смутно,
Груз на душе и стыд подспудный,
Всерьёз не примет угрызений –
Он дань отдаст сердечной лени.


Eugen Roth
(1895-1976)

Der Ausweg

Ein Mensch, der spuert, wenn auch verschwommen,
Er muesste sich, genau genommen,
Im Grunde seines Herzens schaemen
Zieht vor, es nicht genau zu nehmen.


Рецензии