An mein Italien

Рогнеда Сергеева
Seit Jahren liebe ich Italien.
Fast ueberall war ich vielleicht:
In Suedtirol und in Kalabrien,
Venedig sah ich auch bei Nacht.

Die Inseln haben mich begeistert.
Ich war verliebt ins alte Rom.
Ihm hab’ ich einen Eid geleistet.
Mich fasziniert der Petersdom.

Es gibt noch wichtige Nuancen:
Die Fuelle ueppiger Natur,
Die Lebenslust und die Romanzen.
Man braucht hier keine Uhr.

Landschaften zeigen viele Farben.
Der Wein schenkt Freude, Spass und Mut.
Die Pferde rennen in Contraden.
Die Leidenschaft erhitzt das Blut.

Und mein Gedicht blueht wie der Flieder
Und schmueckt den wunderschoenen Tag.
Gesegnet sei das Land der Liebe,
Das ich von Jugend an so mag.


© Copyright: Рогнеда Сергеева, 2024
Свидетельство о публикации №124101605071
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Рогнеда Сергеева
Рецензии
Написать рецензию
Поэтов найдётся немало,
Но нет среди них тех,
Кто мог бы так виртуозно
И мелодично звучать
На трёх языках популярных.
Да в собственном переводе!
Браво полиглоту Рогнеде Сергеевой!

Ольга Труба   21.10.2024 08:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Рогнеда Сергеева