Слушай:
Мир сопротивляется
Нашим лучшим планам.
Живое
Цветет белыми звездами
На зеленом ковре.
Живое
Растворяет плоскость
Нашего языка.
Живое
Хочет
Уползти
Из маленьких коробочек,
Которые мы сделали
Из слов.
“Especially in Spring”
Listen:
The world resists
Our best designs.
What is alive
Blooms in white stars
On a green carpet.
What is alive
Dissolves the flatness
Of our language.
What is alive
Wants to
Crawl out
Of the little boxes
We have made
With words.
Особенно весной - Салли Аткинс Sally Atkins
© Copyright: Александр Копытин 2, 2024
Свидетельство о публикации №124101601773
Свидетельство о публикации №124101601773
Рецензии