Я помню, как тогда ты улыбалась,
Увидев, как бездушная волна
С попыткой каждой ближе подбиралась,
Чтоб имя на песке смыть. Как она
Сердилась, рокотАла от бессилья…
(Что ей песок? Он мягок, не спесИв).
На время лишь бесплодные усилья
Свои умЕрит, сдержит свой порЫв.
Волна накОпит силы и однажды
Всё ж твоё имя до конца прочтёт,
И в глубь морскую с плеском горделивым
Мою любовь навеки унесёт.
(вольный перевод стихотворения Лэндора У.)
Я помню, как тогда ты улыбалась
© Copyright: Шаунят Еникеев, 2024
Свидетельство о публикации №124101507072
Свидетельство о публикации №124101507072
Рецензии