Решить замену импорта?
Тут нет большой задачи!
Игра звалась «футболом»,
А можно – «ножной мячик».
«Площадками торговли»
Заменим «маркетплейсы»,
А словом «сложноцветные» -
Красавцев «эдельвейсов».
Народ у нас неглупый,
Примеров тому «тыща»,
«Галошам» - «мокроступы»
В замену он отыщет…
Звучит намного лучше,
Чем ихний «аутсайдер»
Простое - «отстающий».
Продолжит стих «провайдер»,
То бишь "организатор"
(замена не случайна)
Сети – сети глобальной,
То есть по всему свету,
Что звали изначально
Каким-то «Интернетом».
ПРИМЕЧАНИЕ 1.
Прочел я стих. печально:
Употребил "Глобальная",
А надобно попроще,
Назвать её "Всеобщей",
Или назвать "Обширной",
Но лучше всё ж - "Всемирной"
ПРИМЕЧАНИЕ 2.
«Организатор» лишь остался.
Слово пришло к нам из латыни.
Аналог не нашел, хоть и старался,
Искал повсюду, не отлынивал.
Импортозамещение
© Copyright: Год Нудельман, 2024
Свидетельство о публикации №124101506476
Свидетельство о публикации №124101506476
Рецензии
Менейджер,
Мерчендайзер,
Язык не поломаешь
Разве?
Зачем нам мэр?
Ведь есть глава,
Понятно, просто,
По-русски, голова!
Николай Евгеньевич Рябцев 17.10.2024 12:05 • Заявить о нарушении
Мерчендайзер,
Язык не поломаешь
Разве?
Зачем нам мэр?
Ведь есть глава,
Понятно, просто,
По-русски, голова!
Николай Евгеньевич Рябцев 17.10.2024 12:05 • Заявить о нарушении