Мир постигается чаем с яичницей.
Вторник камлает с берёзой - язычницей,
что осыпается щедро серёжками,
там, где наш скверик петляет дорожками.
***
Восеньскі аўторак
Свет спасцігаецца чаем з яешніцай.
Аўторак камлает з бярозай - язычніцай,
што абсыпаецца шчодра завушніцамі,
там, дзе наш скверык віхляе крыніцамі.
Перевёл Максим Троянович
Олег Шевченко. Осенний вторник. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2024
Свидетельство о публикации №124101505503
Свидетельство о публикации №124101505503
Рецензии