Сад камней - 7. Обзор Александра Андреева

Здравствуйте, друзья!
Прежде всего напишу о критериях качества хайку, по которым я их оцениваю.

1 Хайку есть чистая материальная картинка
2 Хайку есть эскиз, предполагающий простор для додумывания и дорисовывания
3 В хайку есть только настоящий момент, сиюминутность
4 В хайку нет самого автора и авторского отношения
5 В хайку недопустимо прямое указание на сезон
6 В хайку обязательно наличие сезонного слова, по которому читающий определяет сезон. Однако этот пункт при судействе учитывать сложнее всего, поскольку в русском языке, в отличие от японского, нет жёсткой системы сезонных слов. Скажем, в японских хайку «луна» — осеннее сезонное слово, но для русского хайдзина (поэта, пишущего хайку) это совершенно не очевидно
7 В хайку желательно наличие двух сопоставляемых образов
8 В хайку желательно отсутствие качественных прилагательных (хороший, красивый и т.п.; белый, тонкий — можно, но по возможности лучше использовать не прилагательное + существительное, а два существительных)
9 В хайку категорически нет глаголов
10 В хайку не должно быть метафор
11 В хайку не должно быть отвлечённых понятий: «душа» — это не сюда, «глаз» — пожалуйста
12 В хайку не должно быть восклицаний, вопросов и других обращений к читателю
13 В хайку не должно быть оценок
14 В хайку крайне рекомендуется структура строк по слогам 5-7-5. Небольшие отклонения возможны — скажем, 4-8-6, но никак не 3-11-5
15 В хайку вторая строка должна быть самой длинной

И теперь, используя оптику базовых принципов, давайте посмотрим на конкурсные тексты.

1.
журавлиный клин
меж кучевых облаков
белые крылья

Очень зримо, очень сиюминутно. В первой строке лучше было бы «клин журавлей». Прилагательные из второй и третьей строки так не заменишь, поэтому пусть будут. И, по сути, образ здесь один.

2.
изумруд листвы
заглянул в холодный пруд
золото в глазах

Красиво и очень зримо. Однако наличие глагола и обилие метафор сильно снижают общую хайковость.

3.
духовой оркестр
в парке на танцполе
опавшие листья

Хорошее хайку, на мой взгляд — близкое к идеалу. Ещё бы предлоги убрать.

4.
Шуршит листопад
Седая утром трава
Дожди холодны

Тут три действия в одном флаконе. И каким красивым могло бы стать это хайку, если бы вместо глагола и прилагательных автор использовал существительные! Здесь структура это позволяет. А так — как есть.

5.
полная луна
в вазе с хризантемами
плавают льдинки

Первая строка идеальна. Во второй начинают чуть мешать предлоги. В третьей глагол добивает. Картинка хороша, но…

6.
обычный сентябрь-
вызревает калина
а бабье лето днем

По сути, прямое указание на месяц ничуть не лучше запрещённого прямого указания на сезон; в ту же лузу — термин «бабье лето», сам по себе обозначающий сезон. Ещё минус — глагол, ещё минус — частичка «а».

7.
Золото листвы
Пронзают стрелы дождя
Слякоть на душе

Душу, увы, глазами не увидишь и не нарисуешь. И, как говорил Датчанин в «Ва-банке», «а без метафор»?

8.
лёгкая кофта
снова на полочку в шкаф
милый мой свитер

«Милый»-то он, безусловно, милый, но вот такая оценочность не украшает хайку. По сравнению с очень похожим пятым хайку прилагательное — всё же менее смертный грех, чем глагол.

9.
чёрная туча
отражается в луже
ворон на ветке

Безумно красиво. Тед Хьюз бы обзавидовался. И безумно не хайково.

10.
морозный узор
на рыжих листьях клена
вышивка гладью

Хорошо и красиво. Вторая строчка, как в лучших хайку лучших мастеров, работает сразу и на первую, и на третью. Два отдельных зримых образа. Да к тому же «клён» здесь вполне себе сезонное слово: когда же любоваться клёнами, как не осенью?

11.
лопата режет
корку под георгиной
первый заморозок

Натуралистичные сельскохозяйственные сэнрю тоже имеют право на существование.

12.
хлебные крошки-
нахохлился воробей
в опавшей листве

Слишком много эмоций в и без того запретном глаголе.

13.
букет статицы
не тают кусочки льда
на дне бокала

Здесь два образа представляются недостаточно связанными: не в бокале же букет стоит. Минус глагол.

14.
Кружатся листья
Тучи обидел до слёз
Северный ветер

Тут тебе и эмоции, и метафоры, и сочные действия. Всё, за что мы любим хорошую русскую лирику — и что полностью противоречит духу хайку. Если у автора найдётся ещё такое неопубликованное, с распростёртыми объятиями приму в свой Лиробар Рагнарёк! А здесь — увы.

15. 
немощь с дождями
устрашая крадётся
падают листья

Крадущийся тигр, устрашающая немощь. Джеки Чан вместо Басё. К сожалению.

16.
Павлиний рассвет.
Тёртая морковь в чаше
низкого солнца.

Вторая и третья строчки прекрасны. Если бы в третьей не было грамматической связи со второй, а стояло бы просто «низкое солнце», их можно было бы назвать идеальными. А вот павлиний рассвет — кросивое, но, на мой взгляд, мимо хайку.

17.
осталось одно
осыпались яблоки
в саду соседа

Избыток глаголов и недостаток образов. Хоть смуглянку-молдаванку добавляй.

18.
Опала листва
Серое небо в грусти
Рыдает дождём

Образов больше, но глаголы опять затоптали весь простор хайку. Все в грусти рыдают.

19.
Падают листья
На закате ненастном
Бесстрашные страдальцы

Бесстрашные, потому, очевидно, и падают. Пирамида страданий.

20.
ягодка опять
горят огнём
рябиновые бусы

«Пусть жизнь светлеет с каждым днём, пусть всё вокруг горит огнём». «Но никого не может он согреть». Извините.

21.
Слякотно грязно
Под грузом свинцовых туч
Сгорбился тополь

Очень наглядно. Но метафоры, но глаголы.

22.
День стал короче
Яркие астры цветут
Воздух прозрачный

Выбросить из первой строки «стал» и заменить во второй «цветут» на «в цвету» (в идеале ещё в третьей написать «прозрачен» вместо «прозрачный», но это вкусовщина чистой воды) — и быть этому хайку одним из лидеров в моём голосовании. А так нет.

23.
багряный наряд
на дрожащей осинке -
писк лесной моды

Очень неплохо, а без метафоры в третьей строке было бы просто хорошо.

24.
букет хризантем
пахнет дымком и снегом
вечерний воздух

Очень удачно работает вторая строчка, хорошее сочетание образов. Глагол достаточно ненавязчивый.

25.
В жаркий плен костра
Ниспадает медь листвы
Печальный этюд

Бальмонт на Брюсове, и Блоком погоняет. Прекрасно, но не здесь.

26.
журавлиный клин
полетела бы с тобой
к теплому морю

Ну да, давайте все всё бросим и полетим. А озимый рис кто сажать будет? Красота, возможно, и спасёт мир, но как-то по-другому.

27.
ку ку кукушки
на поляне брусники
ахи грибника

Ку ку и ах. Я бы даже сказал, увы и ах. Хотя сделано неплохо, но уж больно топорное для хайку, на мой вкус, звукоподражание.

28.
листопад в саду -
бьётся между стёклами
крупная муха

Не вижу ни одной причины, которая помешала бы мухе биться между стёклами в любое другое время года, особенно летом. На мой взгляд, трёхстишие распадается на две несвязанные части. Про глаголы и действия, наверное, можно уже не повторять.

29.
ветер бесстыдник
раздевает берёзу
жалко и зябко

Ну да, поведение негодяя ветра можно только осудить. Он ведь, помимо всего прочего, это ещё и глаголом делает.

30.
сахарной пудрой
онемевшие травы
утро прикроет

Красиво, разве что глагол в последней строке портит. И вместо двух раздельных образов получается сквозная фраза. К сожалению.

31.
сентябрьский контроль-
мелких мух плетня ловит
красногрудка

Ну причём тут контроль? Он тут даже неуместнее, чем самолёт в бане. Когда слогов всего 17, а слов не больше десятка, ценность каждого слова возрастает неимоверно, и даже одно непопадание больно ранит. Извините.

32.
уличный фонарь-
опавший лист березы
в сетях паука

Очень хорошо. Я бы только дефис убрал, он тут вообще не нужен, особенно прилипший к слову. И странная неприязнь автора к букве «ё» смущает. Но прелести хайку всё это не умаляет.

33.
Ой! Накрыло соседа —
Агент 007!
Жёлтые листья.

Ой, братцы, накрыло, держите меня семеро. Простите, но не по адресу.

34.
Стынут на ветру
Жёлтые звёзды клёна
Рок листопада

Многозначные слова типа «рок» в хайку — по причине его предполагаемой ясности — крайне нежелательны. И «стынут» — не картинка.

35.
стук листьев в окно
пастила из калины
с вечерним чаем

По отдельности образы из первой строки и из строчек 2-3 вполне симпатичны, но вот связи между ними мне лично не хватило. Хотя ощущение, атмосфера есть.

36.
голая ива
в озеро грустно глядит
смена сезонов

Третья строчка — чистое умозрение, а хайку всё же, напомню, не отвлечённо-философская лирика, а самое что ни на есть «весомо, грубо, зримо» (хотя лучше, конечно, не грубо, а тоненькой кисточкой, но тут уж кто чем работает, штихель штихелю рознь). Смену, грустно глядящую в озеро, представить не могу.

37.
Водянистое,
пропиталось ливнями
рыхлое небо.

С одной стороны, наглядно. С другой, водянистость и рыхлость — явно не достоинство хайку, как и глаголы. Понимаю, что придираюсь к словам, но о чём вообще вся поэзия, если не о словах? Так что извините.

38.
Вальс жёлтых листьев
Под монотонность дождя
Исполняет грусть

Это сразу к Розенбауму, извините.

39.
под красным зонтом
стоит пара влюблённых
им дождь не почём

По-русски «нипочём» пишется слитно и через «и».

40.
холода вихри
только грибы бесстрашно
лезут красуясь

Вихри враждебные лезут, красуясь, только грибы нас бесстрашно гнетут. Как говаривал Шерлок Холмс профессору Мориарти, «неубедительно».

41.
Косы брусники
Дождь поливает грибной
Серое с красным

«Цвета как цвета, но я говорю о другом». Где у брусники косы? На мой взгляд, получилось слишком метафорично, хотя, возможно, я просто давно в лесу не был. Увы мне.

42.
грабли у стены
в ворохе сухих листьев
теннисный шарик

Мне не хватило столкновения образов. А картинка хорошая.

43.
С утра морозец
Следы на мокром снегу
Абракадабра

«Абракадабра» — прекрасное слово, но слишком абстрактное.

44.
клин журавлиный
облака разрезает
красота и грусть

Друзья, давайте всё же не будем ничего резать, ладно, пусть всё целым остаётся? И постараемся обойтись без оценочных категорий красоты и грусти.

45.
ковёр из листьев
музыка под ногами
шагаем молча

Если листья жёлтые, это тоже к Александру Яковлевичу Р. вместе с абстрактными понятиями и глаголами.

46.
Оранжевый дождь.
Куст пираканты клюют
яростно птицы.

Хайку предполагает созерцательность. Но какая же тут созерцательность, когда ярость? Это уже к Алексею Максимовичу П. или к Салману Анисовичу Р.

47.
первый гололед
катятся юзом авто
к шиномонтажке

Больше похоже не на хайку, а на письмо возмущённых автовладельцев в адрес городской администрации, не обеспечивающей своевременную подготовку к зиме. Для России привычно, но для хайку, на мой взгляд, не годится.

48.
Глоток портвейна
Кружатся в танце листья
Вместе с ними я

О, вокруг Розенбаума уже хороводик маленький сложился. Не завидую, просто отмечаю факты. И да, наша доза — не глоток, а стакан.

49.
Листик кораблик
В потоке небесных вод
Путь в один конец

Очень красиво. Лично мне чуточку не хватило двух ясно выраженных образов, но думаю, десятку этому прекрасному хайку и без меня поставят.

50..
Над головой зонт
Небеса прохудились
Брызгая слезой

Печаль-печаль. Давайте я с вами и с небесами тоже всплакну. Плак.

51.
Шарм сентября
в новых духах кутюрье.
Любимая.

Ух! Пожалуй, к следующему свиданию надо написать что-нибудь в таком духе. А вот указание месяца нарушает одно из главных табу хайдзина. И шарм — понятие скорее абстрактное.

52.
палитра полна
аккурат к девятому дню
Хризантемы

Соболезную. Но вот с точки зрения хайкописания много поставить не могу. Главный вопрос тот же, что чуть выше к мухе: что мешало палитре наполниться раньше?

53.
смена сезонов
костюм из джерси маме
шёлк лета дочке

Про абстрактное понятие смены сезонов тоже пишу здесь уже не в первый раз. Костюмы красивые, да.

54.
Глоток текилы
В продрогшей жёлтой листве
Обломок луны

Ну вот как я увижу, нарисую и напишу продрогшесть листвы? Это получится не картинка, а кино. А жанр хайку всё же про картинку. Но красиво очень, не поспоришь.

55.
последний листок
среди голых веток
островок цвета

Замечательно. Пожелать могу только более чёткого прописывания второго образа, сейчас он один.

56.
в серые окна
стучатся силуэты
промокших ветвей

Тут у меня как физика по образованию возникли проблемы с физикой процесса. Стучатся не силуэты, стучатся сами ветви. Ну, и глагол во всей красе.

57.
Лес обнажился
Гроздья рябины горят
Мокрые шишки

Пожар на лесопилке Мартеллов во втором сезоне «Твин Пикс». Идём всем Садом тушить метафоры.

58.
С небес спустилась
Рыжая красавица
Начало чуда

Вот тут меня откровенно взяли за живое. Но, несмотря на всех рыжих красавиц в мире, за глагол много поставить не могу.

59.
всё повторится:
прощай, бабье лето -
курлык журавлей

Курлык, друзья, курлык, свободы сердце просит.

60.
Последний стакан
Уходящего лета
Крадутся дожди

Ну, за осень! А вот упоминание сезона, хоть и соседнего, и использование глагола тянут хайку ко дну.

*
Если кто-то из вас, друзья, считает, что я несправедлив к его/её тексту — спорить со мной можно и нужно. Добро пожаловать в комментарии к этой записи!

Огромное спасибо всем за прогулку по Саду Камней!
Благодарю и надеюсь на новые встречи!
Искренне ваш,
товарищ хайдзин Андреев