Анна Андреевна Ахматова - Vom fuerchterlichen Leib

* * *

Недуг томит три месяца в постели,
И смерти я как будто не боюсь.
Случайной гостьей в этом страшном теле
Я как сквозь сон, сама себе кажусь.

------
Анна Андреевна Ахматова
(при рождении Горенко, по первому мужу Горенко-Гумилёва,
после развода взяла псевдоним-фамилию Ахматова,
по второму мужу Ахматова-Шилейко, после развода Ахматова;
11 [23] июня 1889, Одесса, Херсонская губерния —
5 марта 1966, Домодедово, Московская область)
русская и советская поэтесса (ru.wiki)


Anna Andrejewna Achmatowa  (1889 / 1966)

* * *

Drei Monate bin krank im Bett, die langen,
Und vor dem Tode hab` ich Angst nun kaum.
Vom fuerchterlichen Leib zu Gast gefangen,
Komm`ich mir vor, als waere es im Traum.
.
.
.(


Рецензии