Miren de

Владимир Филюрин
           В яркой листве краснота деревьев
           тронута желтизною.
           Лю Юйси "Осень"(Династия Тан)

Какая прелесть—
Вот наконец и осень,
В саду чудесно.

В саду чудесно:
Нефрита с яшмой краски,
Оттенки янтаря.

Оттенки янтаря
В ручье от солнца бликом,
Как живописно.

Как живописно,
Вдали клин журавлиный,
В тумане горы.

В тумане горы,
Прохладный ветер дует…
Какая прелесть.

*(кит.)—Прелесть
Фото из интернета(113)


© Copyright: Владимир Филюрин, 2024
Свидетельство о публикации №124101400666
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Филюрин
Рецензии
Написать рецензию
клин журавлей
исчезает бесследно
снежинка на ладони

Елена Хвоя   01.11.2024 09:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Класс!

Владимир Филюрин   01.11.2024 10:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 18 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Филюрин