Смешной вопрос мне зАдали опять:
- Как мужа в телефоне записать,
Чтоб не банально, обобщённо,
А как-то необычно, изощрённо?
На кой ей это - я не знаю,
Но варианты предлагаю:
- Мой господин, султан, купец,
Брутальный персик, царь-отец,
Сэр Ланцелот иль Тамерлан,
Мой ясный сокол, атаман,
Чертёнок, мачо и саиб*,
И по-арабски ласково - Хабиб**.
- Но, если он вас разозлил,
Пишите:
- Джабба, гамадрил,
Паршивец, клякса, имбецил,
Цефалопоид, ноль, муфлон,
А по-испански - гран каброн***.
____
*саиб = хозяин
**хабиби = любимый
***гран каброн= непереводимая игра слов
Смешной вопрос
© Copyright: Оксана Владимировна Мартышова, 2024
Свидетельство о публикации №124101403368
Свидетельство о публикации №124101403368
Рецензии