Артур Миртригин. Шпана. Рус. Бел

Максим Троянович
 Некогда...
                не на что...
                нечем и...
                незачем...
Нету невинных - есть
                не-за-ме-чен-ные,
Те, кто ещё за базар не ответил.

Этим пока предъявить ещё некому,
Кто из них верующий - предъявят себе.

 
***
 
Шпана


Некалі...
                няма на што...
                няма чым і...
                няма чаго...
Няма нявінных - ёсць
                не-за-ме-ча-ные,
Тыя, хто яшчэ за кірмаш не адказаў.

Гэтым пакуль прад'явіць яшчэ няма каму,
Хто з іх вернік - прад'явяць сабе сам.

   Перевёл Максим Троянович


© Copyright: Максим Троянович, 2024
Свидетельство о публикации №124101402662
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Максим Троянович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Максим Троянович