О псевдонимах

Дорогие друзья, сегодня хотелось бы поговорить о псевдонимах. Что такое псевдоним, я думаю, известно каждому автору или человеку, так или иначе связанному с творчеством. Псевдоним – это вымышленное («псевдо» – ложное) имя, под которым печатается или выступает человек. Причины для использования псевдонима могут быть разные, начиная от простого желания скрыть свои реальные фамилию, имя, отчество, до принятия более краткого, звучного нового сценического имени. Благо, закон не запрещает этого делать (ст. 1265 ГК РФ гласит: «Право авторства – право признаваться автором произведения и право автора на имя – право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени»).

Под псевдонимами скрывались многие ставшие известными писатели и поэты, такие как Максим Горький (Алексей Пешков), Демьян Бедный (Ефим Придворов), Джек Лондон (Джон Гриффит Чейни), Анна Ахматова (Анна Горенко), а уж про современных музыкантов и исполнителей и говорить нечего. Псевдоним буквально «прирастает» к человеку, и многие уже обращаются к нему не по имени-отчеству, а по псевдониму.

Что касается меня, то вопрос выбора псевдонима встал по нескольким причинам сразу. Сделав успешную карьеру в области науки и образования, защитив кандидатскую диссертацию и получив дипломы кандидата технических наук и доцента, написав множество научных статей, монографий и учебных пособий, многим я стала известна как Сигова Ольга Борисовна. К тридцати годам было уже имущество, документы, оформленные по паспортным данным, и поэтому, выйдя замуж, я оставила свою девичью фамилию, чем вызвала недоумение и недовольство родственников со стороны мужа. Но в семье моих родителей было только две дочери – я и моя сестра, и продолжить род, т.е. передать фамилию было некому. Ведь всем известно, что фамилия передаётся по мужской линии. И тут я – такая бунтарка… Впрочем, мы с мужем заранее договорились, что дети, рождённые в браке, будут носить его фамилию, и я честно сдержала своё обещание. Но как же мне нравилась девичья фамилия моей матери! Владимирова! Владеющая миром! И почему тогда нельзя было оставить эту красивую звучную фамилию, а непременно взять фамилию мужа? Сколько было неприятных моментов, связанных с этим: и неправильное ударение, и всякие переиначивания… А ещё у меня была мечта иметь двойную фамилию. И вот, неожиданно для себя начав писать стихи, встал вопрос, а как их обнародовать? Ведь Сигова О.Б. заняла своё место в науке, а поэзия – это совсем другое! Вот и вспомнилась моя давняя мечта носить фамилию матери, вспомнила про скандинавские корни моего имени, и получилось – Хельга Владимирова. Но, пошуршав в интернете, нашла, что такая уже есть, опубликовавшая пару своих стихотворений. Пришлось взять двойную фамилию, Владимирова-Сигова (мечты сбываются?!)

Чем больше я погружалась в мир литературы и творчества, тем больше успехов приносила мне Хельга. И недавно возник очередной вопрос: ведь Хельга – это я, но всё, что написано мною, Ольгой, опубликовано под псевдонимом; и как, в случае чего, доказать, что Хельга = Ольга? Конечно, в моих членских билетах прописаны и настоящие ФИО, и псевдоним, но мне этого казалось мало. Начала искать ответы на этот вопрос и решение проблемы. Но оказалось, что эту проблему давно за нас решили. Нужно лишь зарегистрировать псевдоним, привязав его к конкретному человеку, т.е. связать свои паспортные данные с творческим псевдонимом.

В России регистрацией псевдонимов в Международном реестре International Standard Name Identifier занимаются две организации (в рамках этой статьи не буду заниматься их рекламой), они достаточно популярны и известны. После некоторых сравнений выбрала одну из них, и вот результат – я зарегистрирована в системе ISNI, к моим паспортным данным привязано несколько псевдонимов (да, неожиданный бонус!), мне присвоен номер, который я теперь указываю в своих книгах.
 
Есть ещё ступень выше – регистрация псевдонима как товарного знака, осуществляемая в Роспатенте. Свидетельство на товарный знак позволит отстоять исключительные права в досудебном и судебном порядке. Защита длится 10 лет, потом её нужно продлить.

14.10.2024