(„ПРИБРЕЖНОЕ НАСТРОЕНИЕ”)
Станислав Пенчев Пенев (р. 1953 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Всеволод Кузнецов
Станислав Пенев
ПРИБРЕЖНОЕ НАСТРОЕНИЕ
1.
Даже для берега своего
волна остаётся чужой…
Отходит, – и катит опять на него, –
под бойким названьем „прибой“!
…Вот так пробуждается мысль, –
что время, несущее чувство,
и свет, устремившийся ввысь, –
волнует нас всех, – как искусство.
2.
Я долго ждал свой звёздный миг.
О вечности не помышляю.
Утонет если в море крик, –
вернётся эхом, – твёрдо знаю.
И шторм, – с ума меня не сводит,
и лодку пусть мою несёт…
Вода приходит и уходит,
судьба же, – верю я, – спасёт.
Станислав Пенев Прибрежное настроение
© Copyright: Красимир Георгиев, 2024
Свидетельство о публикации №124101401774
Свидетельство о публикации №124101401774
Рецензии