14-IV. Ревнивый Муж. Сцена Четырнадцатая. Я отмолю

 
              Акт IV. Сцена Четырнадцатая. Я отмолю грехи

       Год 524. Уэльс. Королевство Гвинед. Берег, шум прибоя и костры на стенах замка.
 
Фабьен (воровато)
 
       – Ничья сутана и ключи от храма,
          А я чем не служитель? «Отче Наш»
          И прочие псалмы впитал как паж –
          Побольше голоса и в своды драмы.
          Я справлюсь. Колокольню побелю,
          В разводах обветшала неприлично.
          Не подобает место смерти Королю,
          И перекроем крышу черепицей.
          Паломники со всех концов земли
          Повалят поклониться месту скорби,
          Гостиничный пристроим рядом корпус
          И два трактира… или лучше три!
          Я мессы запою как очевидец
          И самый рьяный истины ревнивец.
 
Морван (внезапно появляется)
 
       – Ты кто?
 
Фабьен (торжественно)
 
       – Я памяти хранитель.
          Посланник от ушедших в небеса,
          Молитвами к смирению внушитель
          К тому, кто слышит наши голоса.
          Ключи от храма на моей ладони –
          Ключи от места, где свершился суд
          На поле боя по всевышней воле,
          Где обретёт бессмертие приют.
         
Морван
 
       – Вы на замену?
 
Фабьен (торжественно)
 
       – Свято место!
 
Морван
 
       – Волей свыше
          Я отмолю грехи под Вашей крышей.
 
Фабьен
 
       – Прощение даровано. Не вечно
          Мы носим камень на душе своей:
          Грех легче искупаем, чем скорей
          Вина прольёт себя чистосердечно.
 
Морван
 
       – Я ревновал. Не находил покоя,
          Нутро горело, яростный огонь.
          Я заманил в ловушку оголтелых
          И отнял жизнь того, кто их король.
 
Фабьен (скорбно)
 
       – Грех тяжестью надгробья тяжелее.
          Прощение прими в Святой Земле.
          Она прощала грешников позлее
          У ног Спасителя на каменном холме.
 
Морван
 
       – Голгофа… путь не близкий, а что здесь?
 
Фабьен (торжественно)
 
       – Посланник Божий Ваш к услугам весь.
          Покой ушедших сохранит аббатство –
          Традициям приверженное братство.
 
Морван
 
       – Теперь спокоен я за край родной,
          Грех, искупив вернусь тотчас домой.
 
Фабьен (напутственно)
 
       – Спеши, Морван, неси свой тяжкий крест:
          Отмолишь грех и обелится честь.
 
 
          Воскресенье, 13 октября 2024 г.