Редакции моих стихов. С разбором. Летний ливень

 
 
 Предуведомление.
 

Мои редакции своих стихов. Уже набралось на папку именно редакций стихов. Сделать. По той что внизу ссылке — стихотворение в новой редакции в пейзажной лирике без комментариев. Разграничить эти две публикации, эту и ту — они  НЕ дублируют друг друга. Авторский разбор редакции, рефлексии —  в опции эссе и статьи. И итоговое, что выложено в рубрике Пейзажная лирика — на суд читателя.
И так будет и впредь в моих редакциях своих опусов. Чтобы объясниться вполне, что это не дубликаты, а публикации в разных жанрах и ипостасях.

----------------------

Это стихотворение 2013 года, оно мне было мной самой неоценено, казалось неинтересным, но мнение автора и читателя может быть полярным. То, что мы для себя ценим — долго оставаться незамеченным, а то, что казалось нам самим из своего слабым — быть внезапно положительно оцененным кем-то из читателей, у него такой взгляд и он счел необходимым его высказать. На страничке ЗЧ, самой первой, на днях получила такую положительную рецензию, хотя тоже полученная спустя немало времени после публикации: "оригинально и свежО", с большой буквой капсом О.

Это приятно, однако направило моё внимание к необходимости исправить множество недочётов. Начав с буквы ё, которую теперь чаще ставят, чем не ставят, а в ту пору я, приученная по-книжному, ещё не ставила ё, кроме редких специально оговоренных в прежней грамматике и полиграфии случаев, как было принято ввиду экономии бумаги и полиграфической краски, но сейчас в интернет-публикациях не экономят уже на ё.

И  до расстановки знаков препинаний, так как в ту пору я считала, как некоторые, что знаки препинания в стихах лучше не все ставить, хотя почему,— непонятно.  Сейчас я не разделяю уже этой позиции в стихотворчестве, хотя и не возражаю, кому именно так хочется, пусть пишут так, как кому заблагорассудится. Нынче не то что без знаков препинания — а уже без заглавных букв в предложениях, и без единой точки, не говоря о запятых, — написанные и выставленные в интернете стихи премируют высокими премиями. И не только в интернете. Уже и престижными премиями награждают такие формы самовыражения.
А между тем, знаки препинания очень важны. В стихах в том числе. Мне сейчас пришлось несколько раз перепубликовать эту статью, и публикацию самого стихотворения — делая новые и новые версии знаков препинания! Когда возможны варианты и выбираешь наиболее выразительный.

Например:

  Радуга чудной гаммой,
  Окрасивши неба предел,
  Мне улыбалась. И ум мой
  Слился с гармонией сфер.

В заключительной строфе я исправила запятые и точки, чтобы звучало как оркестровая кода. Симфония природы. И ум мой слился с гармонией сфер. Удалила запятую: "Мне улыбалась, и ум мой..."  И поставила точку, выделив: "И ум мой слился с гармонией сфер".

Также один раз в стихотворении я позволила себе многоточие, чтобы визуально показать капли дождя. Но злоупотребление многоточием крайне не одобряю.

 Но всё это исправлять там, внося многочисленные изменения в уже опубликованное, — не имеет смысла. Лучше — и так и рекомендуется здешними правилами — выложить отредактированную версию заново, если правок более одной-двух.

А хотя бы и одна ошибка,  но существенная, например, в заголовке: уже публикую заново. Ведь это и есть наши книги. Других ПСС в позолоченных фолиантах  может и не быть, так что писать и выкладывать исправленные версии столько сколько потребуется до окончательной шлифовки... и еще шлифовать!

  Удалять первые версии я тоже не хочу: это процесс моей личной эволюции, и мы не на выставке достижений хозяйства, чтобы выставлять только идеальные образцы. Процесс роста и развития всегда самоценен и не менее интересен, не говоря о том, что важно самому человеку его наблюдать, видеть собственное развитие и стимулы дальнейшего роста профессионализма и личностной эволюции.


Иллюстрацию тоже в следующей версии. А пока только расставить знаки препинания.
Если уж заниматься чем-то, то всерьёз.
Сейчас есть программы подсчёта слогов в стихах, определения размеров и прочее, нужно завести таких добрых электронных помощников, чтобы  если уж стихи — то стихи! Без скидок на любительство. Пора уже в профессионалы.

13 октября 2024г.

Дождя зарядившего капли...
http://stihi.ru/2013/04/04/1782 - первая версия.
Зера Черкесова


А сегодня новая версия:
   
  Дождя зарядившего капли
  По кроне деревьев текли.
  Порывы холодного ветра
  Слились с криком ворон вдали.

  И солнце ушло вдруг за тучи,
  Закрывших собой небосвод.
  А я читала под вишней
  И мыслей кружил хоровод.
   
  И глядя на бурные воды,
  Спрятав книги в пакет,   
  Раскрыла зонт и пошла я,
  На думы ища всё ответ.

  А платье совсем промокло,
  Но я не боюсь простуд.   
  Вдруг стало очень тихо.
  Не поняла я причуд.

  Последние падали капли...
  И чудился в них мне совет.
  Поднявши взор свой к небу
  Я поняла в чём секрет.

  Радуга чудной гаммой,
  Окрасивши неба предел,
  Мне улыбалась. И ум мой
  Слился с гармонией сфер.

 

 04.04.2013 19:50  -первая публикация


13.10.2024 00:28 - редакция.

Это выложу в рубрикации Эссе и статьи, как  процесс работы литератора.

С илл. самые стихи:

http://stihi.ru/2024/10/13/512
С илл.:А.М. Герасимов "Полдень. Тёплый дождь", 1939


http://stihi.ru/2024/10/13/505
Редакции моих стихов. С разбором. Летний ливень

По той ссылке - просто стихотворение в новой редакции в пейзажной лирике без комментариев. Разграничить эти две публикации, они не дублируют друг друга.



13.10.2024 01:47

https://zera-cherkesov.livejournal.com/664973.html