Андрей Белый - Die Kroeten
Зрю пафосские розы… Мне говорят: «Это — жабы».
От сладковеющих роз прочь с омерзеньем бегу.
Зрю — безобразная жаба сидит под луной на дороге.
«Роза», — мне говорят: жабу прижал я к груди.
-----
Андрей Белый (=/Борис Николаевич Бугаев
14 (26) октября 1880, Москва —
8 января 1934, там же:
русский писатель, поэт, математик, критик, мемуарист, стиховед (ru.wiki)
Andrei Bely
(=/Boris Nikolajewitsch Bugajew; *1880 †1934)
Die menschlichen Vorurteile
Ich seh' die Paphos-Rosen..."Halt! Die Kroeten!», so sagt man mir.
Und ich lauf` angewidert weg von duften Rosen.
Ich seh' im Mondenschein auf Strasze sitzen: Kroete, haesslich.
"Die Rose!", sagt man mir: ich drueck` die Kroete an mein Herz.
.
.
.(
Свидетельство о публикации №124101301194