***

"Не хочу быть немецкой старушкой..." (Вероника Долина),
подражание

Не хочу быть немецкой старушкой
в старомодном домашнем джерси.
Не хочу быть мадам, модной душкой
на коленях со шпицем. Meрси.
Не хочу быть и пани przystojn@
с сигаретой в изящной руке...
Я б осталась собой, недостойной
заграничных щедрот,  вдалеке;
старой гродненкой, любящей Вильню,
с Белостоком и Львовом в ладах,
осмысляющей  заново  "dziwny
ten s`wiat" ...в абсурдистских  тонах;
открывающей заново родину:
голоса, родники и  людей
(беларускае  мовы мелодыю
i сябе у' кантэксце падзей.)


Рецензии