Половецкое прощание

То ли гор гряда, то ли так — туман,
Уходи туда, расстаёмся, брат.
Я себе кыпчак, ты себе куман,
Все мы половцы — вон до тех Карпат.

Скрип кибиточный, разделённый путь —
Разделяли путь, путь разделит нас.
По-фарси «кам-кам», по-руси «чуть-чуть»,
А якбы нэ бас, то свынэй бы пас.

Привидения синих горных пасм,
Но нигде не я, только ты один,
Пусть сердечный криз, пусть сосудов спазм,
Билый дын-дын-дын, жынко, кыдай в гын!   

Славен в Персии старый город Решт.
По-румынски «решт» — что царёв «опричь»,
Ну а hарф-э зэшт — тут же зир-э пэшт
(Слово грубое — под сырой кирпич).

И ослам: «Салам!», и волкам — welcome.
Пробежит салют по чужим полкам:
Я ж и твой язык понимам кам-кам,
hарф занам кам-кам, мигуям кам-кам.

И в шатру — тряпьё, и в степу — репьё,
Навить А та Бэ гэть нэ вывчылы,
Mais je te comprends un tout petit peux,
Я всемирный ведь, я отзывчивый.

Я ж беседовал — просто hарф задам,
Я ж до рэшточки, просто дочиста.
Я ж вам всем задам по крутым задам:
Если просится — значит, хочется.

И тебя люблю, блудню лакому,
Как на барышню зявит глаз босяк.
Я ж по-своему, я ж по-всякому,
Я ж по-нашему, я ж и так и сяк.

Грай, музыко, грай, край ми сэрцэ вкрай,
Ты ж годуешься человечиной.
За «консенсусом» чередом «раздрай» —
Это твой жаргон, Мишка Меченый.

То ли ночь бела, то ли пала мгла,
То ли чачу пьёт вождь-отец в Москве —
Ах ты, кумушка, рассуди дела!
— Не судить мне вас, ромалэ чавэ!

2014