* * *
Я варварский язык освоил как родной,
и даже здесь, в забвения пучине
поэзия моя останется со мной!
Я изменил возвышенной латыни
и песни стройные сложил для дикарей,
чужую речь охотно мял, как глину,
пусть вместо шума рощ Авзонии моей
я слышу ровный гул широкого Эвксина…
24. 12. 2014
Публий Овидий Назон доживал свой век в ссылке на окраине империи.
Я варварский язык освоил как родной
© Copyright: Дмитрий Постниковъ, 2024
Свидетельство о публикации №124101103197
Свидетельство о публикации №124101103197
Рецензии
Дмитрий, Вы меня сподвигли на поиск. Нашла в интернете:
Овидий. Последняя элегия
Боги, вы дали мне всё – пощадите поэта!
Ссылка – не То́мы, не море. Ссылка – земля.
Неба хочу: солнца и звёзд,
и облаков на ухабах обратной дороги.
Если вы – боги и действительно можете всё,
дайте мне капельку вашей печали.
Я сравню её с грустью моей, человека:
неба хочу…
Спасибо за уроки литературы и истории!
Галина Пенькова 11.10.2024 20:35 • Заявить о нарушении
Овидий. Последняя элегия
Боги, вы дали мне всё – пощадите поэта!
Ссылка – не То́мы, не море. Ссылка – земля.
Неба хочу: солнца и звёзд,
и облаков на ухабах обратной дороги.
Если вы – боги и действительно можете всё,
дайте мне капельку вашей печали.
Я сравню её с грустью моей, человека:
неба хочу…
Спасибо за уроки литературы и истории!
Галина Пенькова 11.10.2024 20:35 • Заявить о нарушении
Что-то авангардное есть в этом тексте. С богами-то Овидий наверняка общался на родной латыни!
Дмитрий Постниковъ 11.10.2024 21:58 Заявить о нарушении
Дмитрий Постниковъ 11.10.2024 21:58 Заявить о нарушении
