Из Эдварда Лира - Дед с Ямайки

                Эдвард Лир

                Дед с Ямайки

                Дед с Ямайки на старость влюбился
                И на квакерше сдуру женился;
                Закричала она: "Чур меня!
                Замуж вышла за чёрного я!"
                Дед с Ямайки весьма огорчился.

                11.10.24

                There was an Old Man of Jamaica,
                Who suddenly married a Quaker;
                But she cried out, 'Alack!
                I have married a black!'
                Which distressed that Old Man of Jamaica.


Рецензии
Дед с Ямайки влюбился в мадаму,
Что была толерантной не самой.
Но за дедовы гроши
Притворялась хорошей,
На наследство надеясь упрямо!

Привет, Юра! Всё ли хорошо у вас?

Ольга Цветикова   11.10.2024 23:35     Заявить о нарушении
Спасибо, Оленька!Более ли менее!

Юрий Иванов 11   12.10.2024 23:15   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.