Вiдлуння Украiни - часть 10

Удивительно, что именно сегодня, я наткнулась на архивы мамы и книгу с публикациями докладов Международного симпозиума в Югославии 1996 года. Он был посвящён к 140-летию Ивана Франка, и мы с ней были членами украинской делегации. Я нашла некоторые примеры в её докладе из истории нашего села и рассказов его жителей, с помощью которых мама проводила параллель с духовной поэзией сербов в переводах Ивана Франка и как удивительным образом перекликаются не только сказки, легенды, но и поэзия с фольклором и этносом всех славян. Моя публикация, конечно же не может вместить в себя развёрнутый рассказ об этом, но я попробую раскрыть идею, мысль, которая перекликается и с моим стихотворением «До Миру, Злагоди, Добра!» (к Миру, Согласию и Добру!).

Хочу рассказать об одном казусе, который произошёл на этом симпозиуме. Дело в том, что на нём была делегация с Львовского и Киевского государственных университетов, а из Черниговщины - только мы с мамой. Но ежедневно, на симпозиуме, который проходил в городе Нови Сад, в сербском университете, делегация из Львова нас не просто игнорировала, но и демонстративно не здоровалась, не смотря на то что возглавлял общую делегацию посол Украины и из Киева были люди тоже не последней важности и известности. Сербы как-то неловко стали себя чувствовать и спрашивать нас о здоровье членов нашей делегации. Мама не долго думая подошла ко львовянам и строго сказала: «Вы можете нас не любить, не уважать. Но Вы должны проявить хоть каплю уважения к тем, кто вас сюда пригласил как представителей Украины коими, и мы являемся, так ведите себя достойно!» После этого их поведение кардинально изменилось, и они не только стали здороваться со всеми членами делегации, но и приветливо улыбаться. Я это пишу не для негативных выпадов в сторону жителей этого чудесного города в котором живёт, и моя сокурсница - удивительной доброты человек. А для того, чтобы на конкретном примере из жизни объяснить насколько абсурдно выглядят со стороны люди, которые пытаются ставить себя выше других, забывая о чести и совести. Наши даже, стыдно сказать, солгали сербам, пригласившим из Львова профессора Марка Яковлевича Гольберг, который 40 лет своей жизни посвятил изучению творчества Ивана Франка, сказав, что его нет в живых. К счастью, несмотря на то, что вместо него собралось 20 человек представлять Львовский университет, Марк Яковлевич приехал, и я познакомилась с этим удивительным человеком, который не был по своей национальности украинцем, что видимо и смущало его коллег. Хотя дело не в национальности, которая стоит в паспорте, а в человеке, который душой и сердцем верен той земле, стране, где он родился и которая его вырастила. Общий список трудов М.Я. Гольберга, которые публиковались в различных научных и массовых изданиях - украинских, российских, белорусских, а также во многих славянских странах, включает более 600 позиций. Автор, теоретик и историк литературы, культуры, славист широкого профиля, философ, человек большой эрудиции, тонкий стилист, знаток славянских языков, о котором сегодня ни в одном источнике ни слова на всех просторах интернета Украины.

Приведу, пожалуй, все-таки несколько строк из доклада мамы. «Неповторимость и оригинальность культуры каждого народа состоит из её природных, социальных, материальных и психических (духовных) феноменов. Но есть нечто объединяющее и связующее все народы: вера… Украина, как и Югославия, переживает интерес ко всему национальному: истории, культуре, народному творчеству и это прекрасно, но это лишь начало, отправная точка, осознание вклада в общую сокровищницу человеческой цивилизации придёт с осознанием целей задач нации, народа. Поэтому хочу согласиться с Георгием Гачевым – «Национальное – не высшая ценность для человека, это лишь одно из измерений его бытия среди равномощных сверхидей и сущностей. Выше и труднее – Личность, Истина, Дух, Любовь…»
Так давайте же и стремиться к высшему, к прекраснейшему: До Миру, Злагоди, Добра!