Индийский парень Рагхувир Сахай

Индийский парень Рагхувир Сахай
был человеком, не любившим мрака.
не сказочником был,
не говорил,  что землю
на сотни миль вокруг
легко закрыть пушистым  одеялом,
а по воде  ходить, как по стеклу,
что воздух  может укусить за пальцы
больнее, чем голодная собака.

да, он поэт, но кто же в Индии ему поверит,
не брахман он, не кшатрий, и не шудра.
ну, никто на свете!

поэт известный Рагхувир Сахай,
он птицей был высокого  полета,
прославивший  свой благодатный край
И знавший беды своего народа.

«Не переставляй местами  вещи
Дельцу необходим порядок
Да и какая же польза читать капусту  и жевать  книги?»*


---
*)  Рагхувир Сахай. Избранное. Деловые  люди (пер. с хинди Александр  Сенкевич), Совр. зарубежная лирика, М.,МГ,1983.


Рецензии