Аварийная система М. С. Лоренсо

после двух пережитых лесных пожаров я построил аварийную систему внутри себя
у меня нет доступа к огнетушителям и я не могу себе позволить снова очутиться в огне
так что каждый раз когда я подозреваю что кто-то может прятать канистру с бензином за спиной
мой мозг заливает сердце водой
и убивает любое пламя внутри
это происходит за считанные секунды
это происходит автоматически и я никак не могу это остановить

это произошло однажды во время обеда
я читал сообщение на пути между машиной и рестораном
я почувствовал как вода ринулась по трубам как адреналин
я услышал рёв сирены и увидел мигающий красный свет
тело замерло на улице но мозг не колебался ни секунды
дым пах как горе
но к десерту развеялся

в тот день я отправил его в тюрьму и допросил по подозрению в поджоге
я проверял его и после нескольких недель пришёл к выводу что он невиновен
но было слишком поздно
я искал пепел потухшей страсти
но всё что я смог найти это отвращение
также я не слишком долго искал
было совсем не больно






Alarm system by M. S. Lourenco

after surviving two forest fires i built an alarm system in me
don't have access to firefighters and i can't let myself get caught in
flames again
so every time i suspect someone might be hiding a tank of gasoline
behind their back
my brain floods my heart with water
and kills whatever flame lies in there
it occurs in a matter of seconds
it's automatic and there’s nothing i can do to stop it

it happened once during lunch
i read a text message in the way between the car and the restaurant
i felt the water rushing down the pipes like adrenaline
i heard the alarm blaring and i saw blinking red
my body froze in the street but my brain didn’t hesitate for a second
the smoke smelled like grief
but by desert it was gone

that day i put him on jail and interrogated him for suspected arson
i tested him and after weeks concluded he was innocent
but it was too late
i searched the ashes of the extinguished passion
and all i could only find there was disgust
i didn't look for too long too
i wasn't hurt at all