Телефонный разговор поэта со своей любовью

Федерико Гарсиа Лорка

Твой голос дюну окропил в моей груди
В кабинке этой вожделенной деревянной.
На лбу, где север был, там папоротник жданный.
В ногах, где юг лежал, весну он разбудил.

Свет, как сосна средь скал, забрезжил. Прорасти
Сумел вне грядки, без лучей авроры рдяной.
И плач позволил мой впервые неустанный
Над головой венец надежды обрести.

Далёкий, сладкий проливался голос мне.
Далёкий, сладкий - благосклонный баловник.
Далёкий голос, сладко стывший в пелене.

Косули раненой как будто рваный нерв.
Как будто таявший в рыданиях ледник.
Далёкий голос сладко тешил мозг извне.


Рецензии