Цветок в бокале. А. Блоку

   ремейк


Помню как, раздвинув небо на заре,
Жёлтый свет зажгла ты мне на фонаре.
И моргнула. В зеркала я уловил,
Взгляд поймав, кивком чуть голову склонил.

Ты была моя - я видел дрожь в руках.
А смычки визжали в зале. И слегка
Повернувшись, я с китайского цветка
Бросил розочку в бокал издалека.

Ты рванулась, не успел и кавалер
От манер очнуться - страсть в тебе как зверь -
Зашептались между ног твои шелка,
И духи вздохнули мне издалека.

Пролетела мимо, я вслед за тобой,
Вслед за шёпотом твоим «Ну, ты тупой!».
Что ещё.... Любовь у нас потом была.
Стих об этом написал... И все дела.


Оригинал

Александр Блок

В ресторане

Никогда не забуду (он был, или не был,
Этот вечер): пожаром зари
Сожжено и раздвинуто бледное небо,
И на жёлтой заре — фонари.
Я сидел у окна в переполненном зале.
Где-то пели смычки о любви.
Я послал тебе чёрную розу в бокале
Золотого, как небо, аи.
Ты взглянула. Я встретил смущённо и дерзко
Взор надменный и отдал поклон.
Обратясь к кавалеру, намеренно резко
Ты сказала: «И этот влюблён».
И сейчас же в ответ что-то грянули струны,
Исступлённо запели смычки…
Но была ты со мной всем презрением юным,
Чуть заметным дрожаньем руки…
Ты рванулась движеньем испуганной птицы,
Ты прошла, словно сон мой легка…
И вздохнули духи, задремали ресницы,
Зашептались тревожно шелка.
Но из глуби зеркал ты мне взоры бросала
И, бросая, кричала: «Лови!..»
А монисто бренчало, цыганка плясала
И визжала заре о любви.
1910 г.