- Девочка, я ухожу в море.
- Если ты не возьмёшь меня с собой,
я забуду тебя, капитан.
Когда капитан дремал
на мостике своего корабля,
во сне он всегда мечтал о ней:
(Если ты не возьмешь меня с собой…)
Когда он вернулся из плавания,
он принёс ей зелёного попугая.
- Я забуду тебя, капитан!
Сейчас он снова пересекает море,
увозя её зелёного попугая.
- Капитан, я уже забыла тебя!
Перевод с испанского
Antonio Machado
El viaje
Антонио Мачадо Плавание
© Copyright: Адольф Гоман, 2024
Свидетельство о публикации №124100903187
Свидетельство о публикации №124100903187
Рецензии