Флорины апулея

           7
           Известный миру Александр Великий
           И царь, и полководец величайший
           Сумел подняться над своей судьбой.
           Весь мир, все государства покорил
           Благодаря энергии своей
           И мудрости, и твёрдости, и воле.
           Кто смеет о такой судьбе мечтать?!
           И в годы мира был он прозорлив,
           Как в дни сражений или дни походов.
           Одно из замечательных деяний
           Властителя отметить я хочу.
           Стремясь оставить образ свой потомкам,
           Он разрешил себя изобразить:
           Лишь Поликтету в бронзе отливать,
           Лишь Апеллесу красками писать,
           Лишь Пирготелю вырезать в рельефе.
           И страх пред неизбежным наказаньем
           Всех остальных тогда остановил.
           Вот почему лишь Александр Великий
           На всех изображеньях достоверен.
           Вот если б в философии указ
           Подобный был теперь опубликован,
           Тогда б невежда не рядился в тогу,
           Философа изобразить пытаясь,
           Но будучи душой нечистоплотен.

           8
           Он самому себе скорей обязан,
           Чем званию, отличному от прочих.
           Средь множества порядочных людей
           Сенаторов не много насчитаем,
           Но среди них не много будет знатных,
           А среди знатных мало консуляров
           И добродетельных средь них не много,
           И мало добродетельных учёных.
           О должности коль станем говорить,
           Чиновником не может быть любой
           И пурпурную полосу на тоге
           Носит имеет право лишь сенатор.

                продолжение следует