Из Эдварда Лира - Старикашка и червяк

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир

                Старикашка и червяк

                Я знавал старикашку из Шилдса
                По полям он всё время носился;
                Полз по полю червяк,
                Дед споткнулся и - бряк -
                И вздохнул: "Зря сбежал я из Шилдса!"

                09.10.24

                There was an old person of Shields,
                Who rambled about in the fields;
                But, being infirm,
                He fell over a worm
                And sighed that he'd ever left Shields.


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2024
Свидетельство о публикации №124100901690
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11