Воспоминания о бамбуковой роще

В роще у бамбука тишина жива, 
Ветер шепчет тайны мудрости веков. 
Сребристая река несет свои слова, 
Песнь пустоты природы льется без оков.

Пусть течет река, и мы с ней заодно, 
По течению плыть — наше естество. 
Цзыжань откроет нам, что было здесь давно, 
И откроет сердцу тайны волшебство.

Под луной сияет чарочка с вином, 
Тонут тихо звезды в глубине воды. 
Мы живем мгновеньем, как в пару спиртном, 
Растворяясь полностью в печали красоты.

Здесь не скован путами крик души моей, 
Следуй за Цзыжанью к истинной весне. 
Слушай песню мира, вторь ты только ей, 
Обретешь тогда же счастье в новом дне.

Пусть уйдут тревоги, словно легкий дым, 
Вместе с облаками растают без следа. 
Следуй за цзыжанью —  будь душой младым, 
Будь ребенком в сердце, мудрым навсегда.


Рецензии