Поэтический перевод стихотворения Н. Ивановского
Приветы шлют мне хаток срубы,
Когда иду по большаку.
Кукушки голос милый, любый –
Выводит сольное «ку-ку».
Твой голосок короткий, звонкий
Весну опять в наш край ведёт.
Годков считаешь ты сторонки,
И жить с тобой, как кушать мёд.
Весной мне душу взволновали
«Ку-ку» твои, к себе маня.
Кукушки сад облюбовали,
Чаруют пением меня.
Прощу тебе за голос милый
Бездумность всех твоих грехов.
Пой на удачу, мир счастливый
У хаты, где родимый кров.
Село от песен молодеет,
С улыбкой ластишься ты к нам.
Твой голос чистый душу греет –
Для нас божественный бальзам.
Напевы твоего творенья
Спешат в лесок, на луг, реку.
Считай годочки поколеньям,
Неси шикарное «ку-ку».
Пение кукушки
© Copyright: Галина Смок, 2024
Свидетельство о публикации №124100806709
Свидетельство о публикации №124100806709
Рецензии