Первый удар - половина сражения. - The first

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


Первый удар - половина сражения. - The first blow is half the battle [1]

Начало - предрешает битвы.
Центростремительный поход,
Лавровой веткою увитый,
Победу правому несёт.

Удар первейший - самый главный!
В войне и в битве - стоит двух.
Рывок, удар и ... гвоздь желанный
Забит без всяких заварух!

Дам в глаз! Сперва же целюсь в ухо.
Свою не опозорю честь!
Ведь я - боец, а не тютюха!
Верну своё! Играй оркестр!

И пусть знамёна гордо реют!
Пусть батареи метко бьют!
Бросок! Аккорд! И мы у цели!
Победу лучшие куют!

[1] Half the battle. The first blow is as much as two. It is the first step that costs. Well begun is half done. A good beginning makes a good ending.

8.10.2024. Krasnodar


Рецензии