Мрачная колыбельная для Алисы

Алиса не спит...
Растекаясь потоками слёз -
Застывают, будто мороз...
Лето там за дверцей, в саду,
Полном цветущих роз -
И - королевских гроз! -
"Голову с плеч!"
"О дорогая, не стоит рубить с плеча... Судят на трезвую голову, не сгоряча..."
"Принесите мне мой бравный меч!"
Алиса не спит...
Она ждёт. Ждёт!
Ждёт, когда Бармаглот -
Jabberwocky* - за нею придёт!
И наступит ТОТ день.
Бравный день!
Зашумят деревья, спустится, как ураган
Крылатая, грозная тень!
Разгонит зайчишек, и сонь,
И в штанишках
смешных коротышек!...
Спи, Алиса моя, спи, my sweetheart**...
You are brave. You are strong (not headstrong!).  You are smart!
It's your tale,
my brave little warrior Alice -
And you'll jump over this... crevice...
Like... in a time-lapse***...

*Бармаглот (англ.)
**моя дорогая
***Ты храбрая. Ты сильная (но не своевольная - игра слов: strong и headstrong). Ты умная! это твоя история (история о тебе), моя  храбрая маленькая воительница Алиса - и ты преодолеешь этот разлом... Как... в замедленной съемке... (эффект засыпания)