Ах, любимый мой ДК Цементник!
Товарищи! Кто-то запер дверь на ключ.
Да, это я. Я прошу слова. Вернее, прошу песню.
И пока я её не спою - никто отсюда не выйдет.
Я прошу прощения, товарищи, но у меня нет другого выхода.
Вы только вдумайтесь, товарищи.
Сколько лет уже существует наш Дворец!?
Наш замечательный Дворец Культуры "Цементник". Почти 50 лет!
И никто, слышите, никто до сих пор не спел ему ещё ни одной песни.
Или спел? Ну, я по крайней мере, не слышал.
Товарищи! Это срочно надо исправить.
Мы все собрались здесь, товарищи... да чего уж там скрывать! -
Чтобы нести Поэзию в Мир. Или Мир Поэзии? Неважно.
Важно - петь. Вот и товарищи меня поддерживают. Верно?
Но это же столько времени, музыкальный вы наш!
Так мы тут до вечера и даже до утра будем сидеть! И петь.
Ничего! Для любимого Дворца Культуры... я подчеркну, товарищи -
Дворца высокой КУЛЬТУРЫ!
Времени - не жалко. Маэстро - музыку!
*** *** *** *** ***
Как то раз пришёл я во Дворец Культуры
Песню записать одну, в натуре! /В студии вокала/
Я пока в ресурсе, я пока в моменте
Спешу в любимый'мой Дворец - в ДК "Цементник" /Муа/
Ах, любимый мой ДК "Цементник"!
Тебе (и вам) - от всего сердца комплименты
В стихах и в песнях эти сантименты /мои/
И комплименты, комплименты, комплименты! -
Ольге и Марии, ещё'одной Ольге и Елене,
И'ещё'одной Елене, и Володе с Алексеем - Эх!
Бокал о-де-Коломны - и для всей Коломны
Во Дворце Культуры песни я пою... И-и-и
Для всего-всего ДК "Цементник" -
Моей души и сердца сантименты!
В стихах и в песнях эти сантименты /мои/
И комплименты, и аплодисменты...
А аплодисменты - мне. Что!!?
Я - артист. Больших и малых академических театров,
А в будущем может быть даже внештатный солист
Моего любимого Дворца Культуры "Цементник"!
*** *** *** *** ***
Товарищи! Вот только сейчас мы поняли, как правильно вы поступили, заперев дверь на ключ.
Товарищи, мы допустили непростительную, можно даже сказать, политическую ошибку!
И правда - до сих пор ни одной подобной песни для ДК! Мы обязательно с этим что-то сделаем.
Я, правда, пока не знаю как. Возможно, за счёт других песен репертуара ДК.
Но мы тут же включим их в новую очередь! На исполнение в других концертных программах, дорогие товарищи!
И в заключениие...
Стойте! Стойте! Погодите. Не надо заключения.
Я, может быть, только жить начинаю. Всё только начинается!
Во Дворце Культуры и вместе с Дворцом Культуры - "ЦЕМЕНТНИК".
*** *** *** *** ***
Вдохновение - песня "Uno monento" из кинофильма "Формула любви"
В исполнении Адександра Абдулова и Семёна Фарады.
Музыка - Геннадий Гладков. Благодарю за вдохновение!
А слова... Ах, слова, слова... для справки (взято на просторах интернета):
Гладков решил так - раз герои итальянская свита Калиостро, то и петь они должны что-нибудь итальянское.
Он попросил знакомую преподавательницу иняза написать несколько итальянских слов, потом зарифмовал их
и получилась знаменитая песенка.
Когда худсовет принимал фильм, то попросили сделать перевод итальянских слов - было интересно,
о чём на самом деле поют актёры. И кто вообще автор текста. Гладков честно признался, что это
просто набор слов без всякого смысла. Тогда песню решили назвать так - "Народная неаполитанская песня"
слова: Г. Гладков, музыка: Г. Гладков
Вот так. А вот -
Текст оригинала:
Uno momento
Mare bella donna,
Che un bel canzone,
Sai che ti amo sempre amo
Donna bella mare.
Credere cantare
Dammi il momento
Che mi piace piu'.
Uno uno uno un momento,
Uno uno uno sentimento,
Uno uno uno complimento,
E sacramento sacramento sacramento.
Mare bella donna
Che un bel canzone,
Sai che ti amo sempre amo.
Donna bella mare
Credere cantare,
Dammi il momento
Che mi piace piu'.
Uno uno uno un momento,
Uno uno uno sentimento,
Uno uno uno complimento,
Sacramento, sacramento, sacramento.
Sacramento, sacramento.
*** *** *** *** ***
Специально для ДК "Цементник" и его замечательных сотрудников:
самых душевных, добрых, отзывчивых, культурных и милейших людей.
Ой, да что это я такое пишу! ЛЮДЕЙ, конечно же, Людей!
С большой буквы! Какая оплошность. Какая неблагодарность!
Писать их, этих Людей - с маленькой буквы. Надо исправиться.
И ещё для справки:
Дворец культуры "Цементник" построен и открыт для жителей микрорайона Щурово 25 ноября 1975 года.
И я - 1975 года рождения. Одногодки! Я, правда, старше на целых полгода. Ну и как тут не спеть!?
Для любимого Дворца Культуры. Да ещё и по формуле. По "Формуле любви". О любви и с любовью.
И, возможно, для мероприятия "Поэзия, объединяющая мир", 26 октября, где я могу, с вашего позволения
исполнить песни на стихи собственного сочинения, а также мои переводы. Получаются, стихи со всего мира -
на русском и их переводы и оригиналы на английском, украинском, грузинском, болгарском, французском и
вот теперь ещё и на итальянском языках. Поэзия ВСЕГО МИРА, в натуре!:) Поэзия, объединяющая весь мир.
*** *** *** *** ***
Ваш Чел. Человек Летающий. Finman & Wingman
Он же - Человек Света. Miraclighter
Свидетельство о публикации №124100706316