По дорогам Фландрии

По дорогам Фландрии (из озорных песен Питера Кларенса звонаря из Турне 15ХХ - 15ХХ с фламандского)


По дорога Фландрии зимою
Лет пятьсот назад или поболе
Нищие тащились чередою.
А куда? За лучшей долей что-ли?
Чтобы люди были не так грубы,
Да и сами были не тае жалки.
Шли. Об зубы бились мелко зубы
И об землю посоха  да палки.

Вышли к морю дуло там изрядно.
Старший предложил зажечь костерик.
Да вцепились в палки люди жадно:
Сам их жги, мол, если ты так боек
Нет -  и ладно.
Старший не был кроток
И устроил яростную бучу.
Он побил всех, а из их шмоток
На песке сложил большую кучу.

Запалил костер, прикрылся пледом,
Выпил в честь рассеявшийся паствы.
Даже и завел бы с кем беседу...
Только не с кем было. С морем разве.

...Посидеть потолковать немного
О старинных, путанных вопросах...
Вдруг волной толкнуло что-то в ногу:
Это был такой же чей-то посох.

Ветер развлекался с облаками
И шептал песок о чем-то в дюнах.
И играл морозец над волнами
На невидных очень тонких струнах.

А он спит, забыв о прошлой ссоре,
У самим устроенной им свалке.
А к его ногам выносит море
Посоха какие-то да палки.