No End, No Beginning

Нет,  нам никак  не отпустить
Связавшую нас тоненькую нить.
По-детски заигрались мы с тобой,
Как будто бы  боимся жить.


Где нет конца,
Не может быть  начала,
Там нет начала,
Если нет конца.

Такое чувство - от рассвета отреклись.
Мы просыпаемся и видим только высь.
Украдкой я тебя благодарю,
Что мы  с тобою в одно время родились.

Мы знаем, что тернистым будет путь,
Но мы придём  к  концу когда-нибудь,
Мы  прячемся от  монстра,пожирающего изнутри.
Но от него не убежать, не  ускользнуть.

Где нет конца,
Не может быть  начала,
Там нет  начала,
Если нет конца.


Прикосновение  желанье  разжигает,
Нас моя жажда выше поднимает.
В  любви мы словно хищные птицы ,
Где каждый их крик с пути сбивает.


Почувствуй мою  боль и  может  угадаешь,
В чём  слаб я, в  чём силён, когда  в любовь врастаешь.
Так   жизнь вдохни в мои оттенки серого,
Иль погаси огонь и свет, смотря, как исчезаешь.


Рецензии
Спасибо, Даниил!

Лина Ивановна   20.10.2024 16:56     Заявить о нарушении
Лина, это я попытался сделать перевод шикарной песни Poets of the Fall.
Обязательно послушайте её.
Спасибо Вам!

Даниил Захаров   20.10.2024 17:14   Заявить о нарушении
Нашла. Сейчас сказку расскажу и буду свободна... )))

Лина Ивановна   20.10.2024 17:29   Заявить о нарушении