Из Шела Сильверстайна.
Край света
Сказал Колумб, что мир наш кругл?
Да был я на его краю,
Там, помню, ветер выл ой-ой,
Туман клубился голубой,
Сидел как раз над кручей я,
И вам сказать могу, друзья,
Мир плоский, зуб даю.
Shel Silverstein.
The Edge of the World
Columbus said the world is round?
Don't you believe a word of that.
For I've been down to the edge of the world,
Sat on the edge where the wild wind whirled,
Peeked over the ledge(край) where the blue smoke curls,
And I can tell you, boys and girls,
The world is FLAT!
Из Шела Сильверстайна. Край света
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2024
Свидетельство о публикации №124100603478
Свидетельство о публикации №124100603478
Рецензии