Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Моим друзьям

Только не мёртвый покой — 
После одной тихой ночи уже мне отдохнувшей.
Ох, я выдыхаю заспанное из себя,
Ещё баюкая Луну
Между моими губами.

Только не Смерти сон — 
Уже в разговоре с вами
Небесный концерт....
И новая жизнь запев
В моём сердце.

Только не выживших чёрный шаг!
От раздавленных в дрёме утро из осколков.
За облаками завуаленные звёзды всегда
По полдню спрятаны —   
Так новые найдут нас снова.

В моём родительском доме теперь
Ангел Габриэль проживает...
Я хотела бы с вами вместе там
Покоя Души устроить праздник,
Где Любовь замешана в наших словах.

Из различий прощанья всегда
Восстают, золотясь, сбитые ветром паутинки,
И нет ни дня, что остался бы ими не подслащён,
Меж грустным воздушным поцелуем
И обещанием: До свиданья!   

Только не мёртвый покой —   
Как я люблю быть в дыханье....!
На Земле с вами в Небе уже.
На голубой холст Вечную Жизнь
Нанося всеми цветами.