Фиалку раннюю я так корил:
-"Воровка сладкая, свой аромат
Взяла ты у моей Любви. Премил
Твой пурпур, что создала не сама:
Похитив из моей любимой жил."
А лилию судил за белизну,
Бутон душицы- за красу волос,
От страха, чувствуя свою вину,
Бледнел один, краснел- другой куст роз.
Украла третья роза щёк твоих
И розовый, и белые тона,
А также запах чудный, и стоит
За это червем съеденной она.
И много видел я других цветов.
Им дух и цвет дала моя Любовь.
Шекспир. Сонет 99. Перевод
© Copyright: Карине Саркисян, 2024
Свидетельство о публикации №124100506166
Свидетельство о публикации №124100506166
Рецензии