Ìíå íðàâèòñÿ ÷òî Âû áîëüíû íå ìíîé

© Copyright: Èííà Áàëüçèíà-Áàëüçèí, 2024
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2024

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÎÂÅÄÅÍÈÅ
Ìàðèíà Öâåòàåâà
3 (16) ìàÿ 1915 ãîäà.  Ìàðèíà Öâåòàåâà.  Ìíå Íðàâèòñÿ ÷òî Âû áîëüíû íå ìíîé
<><><><><><><>
Ðàçáîð 4 ñòðî÷êè èç ñòèõîòâîðåíèÿ
Îò 3 (16) ìàÿ 1915 ãîäà.  Ìàðèíà Öâåòàåâà.  Ìíå Íðàâèòñÿ ÷òî Âû áîëüíû íå ìíîé

Ìíå íðàâèòñÿ ÷òî Âû áîëüíû íå ìíîé
https://proza.ru/2024/10/05/7
http://stihi.ru/2024/10/05/555
* Ðàçáîð 4 ñòðî÷êè èç ñòèõîòâîðåíèÿ
Îò 3 (16) ìàÿ 1915 ãîäà.  Ìàðèíà Öâåòàåâà.  Ìíå Íðàâèòñÿ ÷òî Âû áîëüíû íå ìíîé

© Copyright: Èííà Áàëüçèíà-Áàëüçèí, 2024
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2024


Ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî Âû áîëüíû íå ìíîé.
Ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî ÿ áîëüíà íå Âàìè.
×òî íèêîãäà òÿæ¸ëûé øàð çåìíîé
Íå óïëûâ¸ò ïîä íàøèìè íîãàìè.

 3 (16) ìàÿ 1915 ãîäà.  Ìàðèíà Öâåòàåâà.

ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ×ÒÎ ÂÛ ÁÎËÜÍÛ ÍÅ ÌÍÎÉ.
ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ×ÒÎ ß ÁÎËÜÍÀ ÍÅ ÂÀÌÈ.
×ÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÒßƨËÛÉ ØÀÐ ÇÅÌÍÎÉ
ÍÅ ÓÏËÛÂ¨Ò ÏÎÄ ÍÀØÈÌÈ ÍÎÃÀÌÈ.

ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎÂÛÁÎËÜÍÛÍÅÌÍÎÉ  |  ÌÍÅ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÁÎËÜ ÁÎËÜÍÛ ÌÅÌÎÉ ÍÅ ÌÍÎÉ ÍÅÌ
ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎßÁÎËÜÍÀÍÅÂÀÌÈ       |  ÍÅÂÀ
×ÒÎÍÈÊÎÃÄÀÒßƨËÛÉØÀÐÇÅÌÍÎÉ       |   ÍÈÊ ÊÎÄ ÄÀÒ Æ¨ËÒÛÉ ØÀÐ ÇÅÌÍÎÉ
ÍÅÓÏËÛ¨ÒÏÎÄÍÀØÈÌÈÍÎÃÀÌÈ          |   ÏÎÄ ÍÀØÈÌÈ ÍÎÃÀÌÈ ÌÈÍÀ ÌÈÍÎÃÈ

ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎÂÛÁÎËÜÍÛÍÅÌÍÎÉ
ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎßÁÎËÜÍÀÍÅÂÀÌÈ
×ÒÎÍÈÊÎÃÄÀÒßƨËÛÉØÀÐÇÅÌÍÎÉ
ÍÅÓÏËÛ¨ÒÏÎÄÍÀØÈÌÈÍÎÃÀÌÈ


* Òåêñò íèæå ðåäàêòîð íå ïå÷àòàåò óâû  * ðàíüøå ïðîïóñêàëè ïå÷àòàëè*

Ðàçáîð 4 ñòðî÷êè èç ñòèõîòâîðåíèÿ
Îò 3 (16) ìàÿ 1915 ãîäà.  Ìàðèíà Öâåòàåâà.  Ìíå Íðàâèòñÿ ÷òî Âû áîëüíû íå ìíîé





×_  






* Òåêñò âûøå ðåäàêòîð íå ïå÷àòàåò óâû * ðàíüøå ïðîïóñêàëè ïå÷àòàëè*

Ðàçáîð 4 ñòðî÷êè èç ñòèõîòâîðåíèÿ:
Ìàðèíà Öâåòàåâà. 
Ìíå Íðàâèòñÿ ÷òî Âû áîëüíû íå ìíîé
3 (16) ìàÿ 1915 ãîäà. 
Ìàðèíà Öâåòàåâà

Ðàçáîð ñòèõîòâîðåíèÿ 2-3-4-5 Îêòÿáðÿ 2024 ãîäà. â Àíãëèè
Ïåðåâîä÷èê

© Copyright: Èííà Áàëüçèíà-Áàëüçèí, 2024
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2024

<><><><><><><>

2024

Çíàåøü?  ß ïëà÷ó
Ñêàòèëàñü ñëåçà.

Ìíîãî êàê áûëî?
Óøëè â íåêóäà?

2024

<><><><><><><>

Ìàðèíà Öâåòàåâà
3 (16) ìàÿ 1915 ãîäà.  Ìàðèíà Öâåòàåâà.  Ìíå Íðàâèòñÿ ÷òî Âû áîëüíû íå ìíîé
<><><><><><><>
Ðàçáîð 4 ñòðî÷êè èç ñòèõîòâîðåíèÿ
Îò 3 (16) ìàÿ 1915 ãîäà.  Ìàðèíà Öâåòàåâà.  Ìíå Íðàâèòñÿ ÷òî Âû áîëüíû íå ìíîé


ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎÂÛÁÎËÜÍÛÍÅÌÍÎÉ
ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎßÁÎËÜÍÀÍÅÂÀÌÈ
×ÒÎÍÈÊÎÃÄÀÒßƨËÛÉØÀÐÇÅÌÍÎÉ
ÍÅÓÏËÛ¨ÒÏÎÄÍÀØÈÌÈÍÎÃÀÌÈ

ðàçáîðêà ïîèñê ñëîâ îáðûâêîé ñëîâ

ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎÂÛÁÎËÜÍÛÍÅÌÍÎÉ
ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎßÁÎËÜÍÀÍÅÂÀÌÈ
×ÒÎÍÈÊÎÃÄÀÒßƨËÛÉØÀÐÇÅÌÍÎÉ
ÍÅÓÏËÛ¨ÒÏÎÄÍÀØÈÌÈÍÎÃÀÌÈ

xxxxxxxxÂÈÒxßxxxx×ÒÎÂÛÁÎËÜÍÛxÍÅÌxÍÎÉ
xxxxxxxxÂÈÒxßxxxx×ÒÎßÁÎËÜÍÀxÍÅÂÀxÌÈ
xxxxxxxxÎxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxÍÎÉ
xxxxxxxx¨xxxxxxxxÒûÏÎÄÍÀØÈÌÈÍÎÃÀÌÈ


xxxxxxxxÂ
xxxxxxxxÂ
xxxxxxxxÎ
xxxxxxxxÂÅ

Â
Â
Î
ÂÅ

ÂÎÂÅ

Â
Â
Î
ÂÅ

xxxxxxxxÂ
xxxxxxxxÂ
xxxxxxxxÎ
xxxxxxxxÂÅ

ÂÈÒß

ÂÎÂÅ - ÂÈÒß
  ÂÎÂÅ   ÂÈÒß
ÂÎÂÅ  - ÂÈÒß

xxxxxxxxÂÈÒxß    (ÂÈÒß)
xxxxxxxxÂÈÒxß     (ÂÈÒß)
xxxxxxxxÎ
xxxxxxxx¨

xxxxxxxxÂÈÒxß
xxxxxxxxÂÈÒxß
xxxxxxxxÎ
xxxxxxxxÂÅ


xxxxxxxxÂÈÒÑß×ÒÎÂÛÁÎËÜÍÛÍÅÌÍÎÉ
xxxxxxxxÂÈÒÑß×ÒÎßÁÎËÜÍÀÍÅÂÀÌÈ
xxxxxxxxÎÃÄÀÒßƨËÛÉØÀÐÇÅÌÍÎÉ
xxxxxxxx¨ÒÏÎÄÍÀØÈÌÈÍÎÃÀÌÈ

xxxxxxxxxxxxxxxxxxÂÛÁÎËÜÍÛÍÅÌÍÎÉ
xxxxxxxxxxxxxxxxxxßÁÎËÜÍÀÍÅÂÀÌÈ
xxxxxxxxxxxxxxxxxxËÛÉØÀÐÇÅÌÍÎÉ
xxxxxxxxxxxxxxxxxxØÈÌÈÍÎÃÀÌÈ

ÂßË    Ø   ÂßËØ  ÂÀËÜØ ÂÅËÜØ  ÂßË ÂßËÜØ

xxxxxxxxxxxxxxxxxxÂxÁÎËÜÍÛÍÅÌÍÎÉ
xxxxxxxxxxxxxxxxxxßxÎËÜÍÀÍÅÂÀÌÈ
xxxxxxxxxxxxxxxxxxËxÉØÀÐÇÅÌÍÎÉ
xxxxxxxxxxxxxxxxxxØxÌÈÍÎÃÀÌÈ

xxxxxxxxxxxxxxxxxxÂxÁxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxßxÎxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxËxÉxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxØxÌxxxxxxx

Â ß Ë Ø
Á Î É  Ì

xxxxxxxxxxxxxxxxxxÂxÁxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxßxÎxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxËxÉxxxxxxxxxxx

Â ß Ë      Ø    sluggish [ñëàããèø]  âÿë, âÿëûé   SLUGGISH
Á Î É      BOY  Ìàëü÷èê, Ìóæ÷èíà, a man ÷åëîâåê, boy  = ìàëü÷èê, ÷åëîâåê (â òðàêòèðå), "ïåíèñ"
ÁÎÉ       ÑÐÀÆÅÍÈÅ ÁÈÒÂÀ ÑÕÂÀÒÊÀ   
battle
fight
combat
fighting
melee
struggle
action
a boy

Â ß Ë      Ø    sluggish [ñëàããèø]  âÿë, âÿëûé   SLUGGISH
âÿë
sluggish  [ñëàããèø] [ñëàãèø](÷èòàÿ ïî íåìåöêè "ñëóããèø" "ñëóãèø" (ñëóãà)) âÿë, âÿëûé
flaccid
flabby
languid
lethargic
listless
lackadaisical

Á Î É      BOY  Ìàëü÷èê, Ìóæ÷èíà, a man ÷åëîâåê, boy  = ìàëü÷èê, ÷åëîâåê (â òðàêòèðå), "ïåíèñ"
ÁÎÉ       ÑÐÀÆÅÍÈÅ ÁÈÒÂÀ ÑÕÂÀÒÊÀ   

Â ß Ë    Ø        SLUGGISH
Á Î É    Ì        BOY       MAN

Â
Â
Î
ÂÅ

ÂÎÂÅ

Â
Â
Î
ÂÅ

xxxxxxxxÂ
xxxxxxxxÂ
xxxxxxxxÎ
xxxxxxxxÂÅ

ÂÈÒß
ÂÎÂÅ

ÂÎÂÅ - ÂÈÒß
  ÂÎÂÅ   ÂÈÒß
ÂÎÂÅ  - ÂÈÒß

ÂÈÒß
ÂÎÂÅ

xxxxxxxxÂÈÒxß    (ÂÈÒß)
xxxxxxxxÂÈÒxß     (ÂÈÒß)
xxxxxxxxÎ
xxxxxxxx¨

ÂÈÒß
ÂÎÂÅ


Ðàçáîð 4 ñòðî÷êè èç ñòèõîòâîðåíèÿ
Îò 3 (16) ìàÿ 1915 ãîäà.  Ìàðèíà Öâåòàåâà.  Ìíå Íðàâèòñÿ ÷òî Âû áîëüíû íå ìíîé

xxxxxxxxxxxxxxxxxxÂxÁxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxßxÎxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxËxÉxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxØxÌxxxxxxx

ÂÈÒß
ÂÎÂÅ

ÂßË  Ø
ÁÎÉ  Ì

Ðàçáîð 4 ñòðî÷êè èç ñòèõîòâîðåíèÿ
Îò 3 (16) ìàÿ 1915 ãîäà.  Ìàðèíà Öâåòàåâà.  Ìíå Íðàâèòñÿ ÷òî Âû áîëüíû íå ìíîé

ÂÈÒß  -   ÂÎÂÅ

"ÂßË  Ø
ÁÎÉ  Ì"


Ðàçáîð 4 ñòðî÷êè èç ñòèõîòâîðåíèÿ
Îò 3 (16) ìàÿ 1915 ãîäà.  Ìàðèíà Öâåòàåâà.  Ìíå Íðàâèòñÿ ÷òî Âû áîëüíû íå ìíîé

Analysis of 4 lines from the poem
Dated May 3 (16), 1915.  Marina Tsvetaeva.  I like that you're not sick of me.


VITYA - VOVA

"SLUGGISH
FIGHT M"

VITYA - VOVA

"SLUGGISH   III
BOY   M"

TO  VOVA (BOB, VOVA)   FROM VITYA (VICTOR, VIKTOR, VITYA)
SLUGGISH
ACTION
FIGHT
BATTLE
BOY
MAN

Ðàçáîð 4 ñòðî÷êè èç ñòèõîòâîðåíèÿ
Îò 3 (16) ìàÿ 1915 ãîäà.  Ìàðèíà Öâåòàåâà.  Ìíå Íðàâèòñÿ ÷òî Âû áîëüíû íå ìíîé

Ðàçáîð 4 ñòðî÷êè èç ñòèõîòâîðåíèÿ
Îò 3 (16) ìàÿ 1915 ãîäà.  Ìàðèíà Öâåòàåâà.  Ìíå Íðàâèòñÿ ÷òî Âû áîëüíû íå ìíîé

xxxxxxxxxxxxxxxxxxÂxÁxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxßxÎxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxËxÉxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxØxÌxxxxxxx

ÂÈÒß
ÂÎÂÅ

ÂßË  Ø
ÁÎÉ  Ì

Ðàçáîð 4 ñòðî÷êè èç ñòèõîòâîðåíèÿ
Îò 3 (16) ìàÿ 1915 ãîäà.  Ìàðèíà Öâåòàåâà.  Ìíå Íðàâèòñÿ ÷òî Âû áîëüíû íå ìíîé

ÂÈÒß  -   ÂÎÂÅ

"ÂßË  Ø
ÁÎÉ  Ì"


Ðàçáîð 4 ñòðî÷êè èç ñòèõîòâîðåíèÿ
Îò 3 (16) ìàÿ 1915 ãîäà.  Ìàðèíà Öâåòàåâà.  Ìíå Íðàâèòñÿ ÷òî Âû áîëüíû íå ìíîé

Analysis of 4 lines from the poem
Dated May 3 (16), 1915.  Marina Tsvetaeva.  I like that you're not sick of me.

Â ß Ë      Ø    sluggish [ñëàããèø]  âÿë, âÿëûé   SLUGGISH
Á Î É      BOY  Ìàëü÷èê, Ìóæ÷èíà, a man ÷åëîâåê, boy  = ìàëü÷èê, ÷åëîâåê (â òðàêòèðå), "ïåíèñ"
ÁÎÉ       ÑÐÀÆÅÍÈÅ ÁÈÒÂÀ ÑÕÂÀÒÊÀ   
battle
fight
combat
fighting
melee
struggle
action
a boy

Ðàçáîð 4 ñòðî÷êè èç ñòèõîòâîðåíèÿ
Îò 3 (16) ìàÿ 1915 ãîäà.  Ìàðèíà Öâåòàåâà.  Ìíå Íðàâèòñÿ ÷òî Âû áîëüíû íå ìíîé

ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎÂÛÁÎËÜÍÛÍÅÌÍÎÉ
ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎßÁÎËÜÍÀÍÅÂÀÌÈ
×ÒÎÍÈÊÎÃÄÀÒßƨËÛÉØÀÐÇÅÌÍÎÉ
ÍÅÓÏËÛ¨ÒÏÎÄÍÀØÈÌÈÍÎÃÀÌÈ


ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎÂÛÁÎËÜÍÛÍÅÌÍÎÉ
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxÍÀxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxÀÐÇÅÌÍÎÉ
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxÀxx

ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎÂÛÁÎËÜÍÛÍÅÌÍÎÉ
xxxxxxxxÂÈÒxßxxxxxxxxxxxxxxÍÅÌ_ÍÎÉ    (ÂÈÒß  ÍÅÌ  .   ÍÎÉ)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxÍÀxxxxxx               (ÍÀÇÀÐ .  ÍÀ ÇÀÐÅ)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxÀÐÇÅÌÍÎÉ           (ÀР ÇÅÌÍÎÉ  .   ÍÎÉ.   õíîé. íîé. Íîé)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxÀxx


xxxxxxxxÂÈÒxßxxxxxxxxxxxxxxÍÅÌ_ÍÎÉ   (ÂÈÒß  ÍÅÌ  .   ÍÎÉ)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxÍÀxxxxxx             (ÍÀÇÀÐ .  ÍÀ ÇÀÐÅ) (ÍÀ)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxÇxxxxx               (Ç)   ((( áóêâà Ç (Z), öèôðà  3 (3)  (III)   )))
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxÀÐxÅxxxx             (ÀÐ) (ÀÐÅ)   {Íàçàð. Íà Çàðå. Íàçàðèòÿíèí. Íàçàðåò}
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxÍÎÉ           (ÍÎÉ)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxÀxx


ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ×ÒÎ Ñ ÁÎËÜÍÀ ÍÅ ÂÀÌÈ!

ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎÂÛÁÎËÜÍÛÍÅÌÍÎÉ  |  ÂÈÒß  ×ÒÎ ÂÛ ÁÎËÜ ÁÎËÜÍÛ Òû ÍÅÒ ÍÅÌÎÉ ÍÎÉ
xxxxxxxxÂÈÒxß×ÒÎÂÛÁÎËÜÍÛxÍÅÌxÍÎÉ
xxxxxxxxÂÈÒß  ×ÒÎ ÂÛ ÁÎËÜ ÁÎËÜÍÛ Òû ÍÅÒ ÍÅÌÎÉ ÍÎÉ
xxxxxxxxÂÈÒxß×ÒÎÂÛÁÎËÜÍÛxÍÅÌxÍÎÉ
ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎßÁÎËÜÍÀÍÅÂÀÌÈ       |  ÂÈÒß  ÁÎËÜ ß ×ÒÎ ÁÎËÜÍÀ ÍÅÂÀ ÀÌ ÂÀÌ ÌÈ
xxxxxxxxÂÈÒxß×ÒÎßÁÎËÜÍÀxÍÅÂÀxÌÈ
xxxxxxxxÂÈÒß  ÁÎËÜ ß ×ÒÎ ÁÎËÜÍÀ ÍÅÂÀ ÀÌ ÂÀÌ ÌÈ
×ÒÎÍÈÊÎÃÄÀÒßƨËÛÉØÀÐÇÅÌÍÎÉ       | ÑÒÎ ÑËÎÍÈÊ ÍÎÍÈÊ ÍÈÊ ÊÎÒ ÊÎÃÄÀ ÄÀÒà ÍÎÉ
xxxxxxxxÎÃÄÀÒßƨËÛÉØÀÐÇÅÌÍÎÉ
ñëÎÍÈÊxÎÃÄÀÒßƨËÛÉØÀÐÇÅÌÍÎÉ
ÑÒÎ ÑËÎÍÈÊ ÍÎÍÈÊ ÍÈÊ ÊÎÒ ÊÎÃÄÀ ÄÀÒà ÍÎÉ
ÍÅÓÏËÛ¨ÒÏÎÄÍÀØÈÌÈÍÎÃÀÌÈ /ÍÅÓ=hey! he=îí ïëûâ¸ò ïîä íàøèìè íîãàìè ïî äíó ìèíà ìèíîãè ìè àì
ÍÅÓÏËÛ¨ÒÏÎÄÍÀØÈÌÈÍÎÃÀÌÈ
xxxxxxxx¨ÒÏÎÄÍÀØÈÌÈÍÎÃÀÌÈ
hey heÏËÛ¨ÒÏÎÄÍÀØÈÌÈÍÎÃÀÌÈ
ÍÅÓ=hey! he=îí ïëûâ¸ò ïîä íàøèìè íîãàìè ïî äíó ìèíà ìèíîãè ìè àì



ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎÂÛÁÎËÜÍÛÍÅÌÍÎÉ
ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎßÁÎËÜÍÀÍÅÂÀÌÈ
×ÒÎÍÈÊÎÃÄÀÒßƨËÛÉØÀÐÇÅÌÍÎÉ
ÍÅÓÏËÛ¨ÒÏÎÄÍÀØÈÌÈÍÎÃÀÌÈ

xxxxxxxxÂÈÒxßxxxx×ÒÎÂÛÁÎËÜÍÛxÍÅÌxÍÎÉ
xxxxxxxxÂÈÒxßxxxx×ÒÎßÁÎËÜÍÀxÍÅÂÀxÌÈ
xxxxxxxxÎxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxÍÎÉ
xxxxxxxx¨xxxxxxxxÒûÏÎÄÍÀØÈÌÈÍÎÃÀÌÈ

ñëÎÍÈÊxÎÃÄÀÒßƨËÛÉØÀÐÇÅÌÍÎÉ
ÍÅÓÏËÛ¨ÒÏÎÄÍÀØÈÌÈÍÎÃÀÌÈ
hey heÏËÛ¨ÒÏÎÄÍÀØÈÌÈÍÎÃÀÌÈ




Ðàçáîðêà ïî ñòðî÷êàì ëèíâèñòè÷åñêè

(1)

ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ×ÒÎ ÂÛ ÁÎËÜÍÛ ÍÅ ÌÍÎÉ!
ÌÍÅ? ÍÀ!  ÂÈÒß!  ×ÒÎ ÂÛ?  ÁÎËÜ?  ÁÎËÜÍÛ?  ÍÅÌ?  ÍÅÌÎÉ? ÌÎÉ? ÍÎÉ?
ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ×ÒÎ ÂÛ ÁÎËÜÍÛ ÍÅ ÌÍÎÉ!
ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎÂÛÁÎËÜÍÛÍÅÌÍÎÉ

(2)

ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ×ÒÎ ß ÁÎËÜÍÀ ÍÅ ÂÀÌÈ!
ÌÍÅ?  ÍÐÀÂÈÒÑß!  ×ÒÎ?  ß ÁÎËÜ? ÁÎËÜÍÀ?  ÍÅÂÀ?   ÌÈ?
ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ×ÒÎ ß ÁÎËÜÍÀ ÍÅ ÂÀÌÈ!
ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎßÁÎËÜÍÀÍÅÂÀÌÈ

(3)

×ÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÒßƨËÛÉ ØÀÐ ÇÅÌÍÎÉ
×ÒÎ ñëÒÎÍÈÊ  ÒÎÍÈÊ ÍÈÊ ÄÀÒà ÊÎÃÄÀ ÒßƨËÛÉ  ØÀÐ ÇÅÌÍÎÉ  ÍÎÉ!
×ÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÒßƨËÛÉ ØÀÐ ÇÅÌÍÎÉ
×ÒÎÍÈÊÎÃÄÀÒßƨËÛÉØÀÐÇÅÌÍÎÉ

(4)
ÍÅ ÓÏËÛÂ¨Ò ÏÎÄ ÍÀØÈÌÈ ÍÎÃÀÌÈ!
ÍÅÓ!=hey! hi!=ïðèâåò!   ÍÅ=he=îí  ÏËÛ¨Ҡ ÏÎÄ ÍÀØÈÌÈ ÍÎÃÀÌÈ ØÈÍÈÃÀÌÈ ÌÈÍÀ ÌÈ ÌÛ ÏÎ ÄÍó ÀÌ ÌÈÍÎÃÈ  ÀÌ ÌÈ
ÍÅ ÓÏËÛÂ¨Ò ÏÎÄ ÍÀØÈÌÈ ÍÎÃÀÌÈ!
ÍÅÓÏËÛ¨ÒÏÎÄÍÀØÈÌÈÍÎÃÀÌÈ

ñì íèæå ïîäðîáíåå


(1)
ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ×ÒÎ ÂÛ ÁÎËÜÍÛ ÍÅ ÌÍÎÉ!

ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎÂÛÁÎËÜÍÛÍÅÌÍÎÉ
ÌÍÅ? ÍÀ!  ÂÈÒß!  ×ÒÎ ÂÛ?  ÁÎËÜ?  ÁÎËÜÍÛ?  ÍÅÌ?  ÍÅÌÎÉ? ÌÎÉ? ÍÎÉ?
ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎÂÛÁÎËÜÍÛÍÅÌÍÎÉ

ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ×ÒÎ ÂÛ ÁÎËÜÍÛ ÍÅ ÌÍÎÉ!
ÌÍÅ? ÍÀ!  ÂÈÒß!  ×ÒÎ ÂÛ?  ÁÎËÜ?  ÁÎËÜÍÛ?  ÍÅÌ?  ÍÅÌÎÉ? ÌÎÉ? ÍÎÉ?

ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ×ÒÎ ÂÛ ÁÎËÜÍÛ ÍÅ ÌÍÎÉ!
ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎÂÛÁÎËÜÍÛÍÅÌÍÎÉ

(2)
ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ×ÒÎ ß ÁÎËÜÍÀ ÍÅ ÂÀÌÈ!

ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎÂÛÁÎËÜÍÛÍÅÌÍÎÉ
ÌÍÅ?  ÍÐÀÂÈÒÑß!  ×ÒÎ?  ß ÁÎËÜ? ÁÎËÜÍÀ?  ÍÅÂÀ?   ÌÈ?
ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎÂÛÁÎËÜÍÛÍÅÌÍÎÉ

ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ×ÒÎ ß ÁÎËÜÍÀ ÍÅ ÂÀÌÈ!
ÌÍÅ?  ÍÐÀÂÈÒÑß!  ×ÒÎ?  ß ÁÎËÜ? ÁÎËÜÍÀ?  ÍÅÂÀ?   ÌÈ?

ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ×ÒÎ ß ÁÎËÜÍÀ ÍÅ ÂÀÌÈ!
ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎßÁÎËÜÍÀÍÅÂÀÌÈ

(3)

×ÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÒßƨËÛÉ ØÀÐ ÇÅÌÍÎÉ

×ÒÎÍÈÊÎÃÄÀÒßƨËÛÉØÀÐÇÅÌÍÎÉ
×ÒÎ ñëÒÎÍÈÊ  ÒÎÍÈÊ ÍÈÊ ÄÀÒà ÊÎÃÄÀ ÒßƨËÛÉ  ØÀÐ ÇÅÌÍÎÉ  ÍÎÉ!
×ÒÎÍÈÊÎÃÄÀÒßƨËÛÉØÀÐÇÅÌÍÎÉ

×ÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÒßƨËÛÉ ØÀÐ ÇÅÌÍÎÉ
×ÒÎ ñëÒÎÍÈÊ  ÒÎÍÈÊ ÍÈÊ ÄÀÒà ÊÎÃÄÀ ÒßƨËÛÉ  ØÀÐ ÇÅÌÍÎÉ  ÍÎÉ!

×ÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÒßƨËÛÉ ØÀÐ ÇÅÌÍÎÉ
×ÒÎÍÈÊÎÃÄÀÒßƨËÛÉØÀÐÇÅÌÍÎÉ

(4)
ÍÅ ÓÏËÛÂ¨Ò ÏÎÄ ÍÀØÈÌÈ ÍÎÃÀÌÈ!

ÍÅÓÏËÛ¨ÒÏÎÄÍÀØÈÌÈÍÎÃÀÌÈ
ÍÅÓ!=hey! hi!=ïðèâåò!   ÍÅ=he=îí  ÏËÛ¨Ҡ ÏÎÄ ÍÀØÈÌÈ ÍÎÃÀÌÈ ØÈÍÈÃÀÌÈ ÌÈÍÀ ÌÈ ÌÛ ÏÎ ÄÍó ÀÌ ÌÈÍÎÃÈ  ÀÌ ÌÈ
ÍÅÓÏËÛ¨ÒÏÎÄÍÀØÈÌÈÍÎÃÀÌÈ

ÍÅ ÓÏËÛÂ¨Ò ÏÎÄ ÍÀØÈÌÈ ÍÎÃÀÌÈ!
ÍÅÓ!=hey! hi!=ïðèâåò!   ÍÅ=he=îí  ÏËÛ¨Ҡ ÏÎÄ ÍÀØÈÌÈ ÍÎÃÀÌÈ ØÈÍÈÃÀÌÈ ÌÈÍÀ ÌÈ ÌÛ ÏÎ ÄÍó ÀÌ ÌÈÍÎÃÈ  ÀÌ ÌÈ

ÍÅ ÓÏËÛÂ¨Ò ÏÎÄ ÍÀØÈÌÈ ÍÎÃÀÌÈ!
ÍÅÓÏËÛ¨ÒÏÎÄÍÀØÈÌÈÍÎÃÀÌÈ


ïîâòîðèì ñîêðàòÿ
(1)

ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ×ÒÎ ÂÛ ÁÎËÜÍÛ ÍÅ ÌÍÎÉ!
ÌÍÅ? ÍÀ!  ÂÈÒß!  ×ÒÎ ÂÛ?  ÁÎËÜ?  ÁÎËÜÍÛ?  ÍÅÌ?  ÍÅÌÎÉ? ÌÎÉ? ÍÎÉ?
ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ×ÒÎ ÂÛ ÁÎËÜÍÛ ÍÅ ÌÍÎÉ!
ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎÂÛÁÎËÜÍÛÍÅÌÍÎÉ

(2)

ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ×ÒÎ ß ÁÎËÜÍÀ ÍÅ ÂÀÌÈ!
ÌÍÅ?  ÍÐÀÂÈÒÑß!  ×ÒÎ?  ß ÁÎËÜ? ÁÎËÜÍÀ?  ÍÅÂÀ?   ÌÈ?
ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ×ÒÎ ß ÁÎËÜÍÀ ÍÅ ÂÀÌÈ!
ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎßÁÎËÜÍÀÍÅÂÀÌÈ

(3)

×ÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÒßƨËÛÉ ØÀÐ ÇÅÌÍÎÉ
×ÒÎ ñëÒÎÍÈÊ  ÒÎÍÈÊ ÍÈÊ ÄÀÒà ÊÎÃÄÀ ÒßƨËÛÉ  ØÀÐ ÇÅÌÍÎÉ  ÍÎÉ!
×ÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÒßƨËÛÉ ØÀÐ ÇÅÌÍÎÉ
×ÒÎÍÈÊÎÃÄÀÒßƨËÛÉØÀÐÇÅÌÍÎÉ

(4)
ÍÅ ÓÏËÛÂ¨Ò ÏÎÄ ÍÀØÈÌÈ ÍÎÃÀÌÈ!
ÍÅÓ!=hey! hi!=ïðèâåò!   ÍÅ=he=îí  ÏËÛ¨Ҡ ÏÎÄ ÍÀØÈÌÈ ÍÎÃÀÌÈ ØÈÍÈÃÀÌÈ ÌÈÍÀ ÌÈ ÌÛ ÏÎ ÄÍó ÀÌ ÌÈÍÎÃÈ  ÀÌ ÌÈ
ÍÅ ÓÏËÛÂ¨Ò ÏÎÄ ÍÀØÈÌÈ ÍÎÃÀÌÈ!
ÍÅÓÏËÛ¨ÒÏÎÄÍÀØÈÌÈÍÎÃÀÌÈ


Ðàçáîð 4 ñòðî÷êè èç ñòèõîòâîðåíèÿ
Îò 3 (16) ìàÿ 1915 ãîäà.  Ìàðèíà Öâåòàåâà.  Ìíå Íðàâèòñÿ ÷òî Âû áîëüíû íå ìíîé

* Òåêñò íèæå ðåäàêòîð íå ïå÷àòàåò óâû  * ðàíüøå ïðîïóñêàëè ïå÷àòàëè*





×_  
Í__Å_Ó_Ï_Ë-----Û__Â---¨___Ò_Ï_Î__Ä_Í_À__Ø__È___Ì_È_Í__Î_Ã_À_Ì_È




* Òåêñò âûøå ðåäàêòîð íå ïå÷àòàåò óâû * ðàíüøå ïðîïóñêàëè ïå÷àòàëè*

Ðàçáîð 4 ñòðî÷êè èç ñòèõîòâîðåíèÿ:
Ìàðèíà Öâåòàåâà. 
Ìíå Íðàâèòñÿ ÷òî Âû áîëüíû íå ìíîé
3 (16) ìàÿ 1915 ãîäà. 
Ìàðèíà Öâåòàåâà

Ðàçáîð ñòèõîòâîðåíèÿ 2-3-4-5 Îêòÿáðÿ 2024 ãîäà. â Àíãëèè
Ïåðåâîä÷èê

© Copyright: Èííà Áàëüçèíà-Áàëüçèí, 2024
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2024

<><><><><><><>
ïðîáóþ åù¸ ðàç
<><><><><><><>
* Òåêñò íèæå ðåäàêòîð íå ïå÷àòàåò óâû  * ðàíüøå ïðîïóñêàëè ïå÷àòàëè*
Ïðîáóþ ïðîïå÷àòàòü òåêñò õîòÿ áû ÷àñòü

Ðàçáîð 4 ñòðî÷êè èç ñòèõîòâîðåíèÿ
Îò 3 (16) ìàÿ 1915 ãîäà.  Ìàðèíà Öâåòàåâà.  Ìíå Íðàâèòñÿ ÷òî Âû áîëüíû íå ìíîé

ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎÂÛÁÎËÜÍÛÍÅÌÍÎÉ

ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎÂÛÁÎËÜÍÛÍÅÌÍÎÉ


ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎßÁÎËÜÍÀÍÅÂÀÌÈ

ÌÍÅÍÐÀÂÈÒÑß×ÒÎßÁÎËÜÍÀÍÅÂÀÌÈ


×_
×ÒÎÍÈÊÎÃÄÀÒßƨËÛÉØÀÐÇÅÌÍÎÉ
×_
×ÒÎÍÈÊÎÃÄÀÒßƨËÛÉØÀÐÇÅÌÍÎÉ 
×_
Í__Å_Ó_Ï_Ë-----Û__Â---¨___Ò_Ï_Î__Ä_Í_À__Ø__È___Ì_È_Í__Î_Ã_À_Ì_È
ÍÅÓÏËÛ¨ÒÏÎÄÍÀØÈÌÈÍÎÃÀÌÈ
Í__Å_Ó_Ï_Ë-----Û__Â---¨___Ò_Ï_Î__Ä_Í_À__Ø__È___Ì_È_Í__Î_Ã_À_Ì_È
ÍÅÓÏËÛ¨ÒÏÎÄÍÀØÈÌÈÍÎÃÀÌÈ
Í__Å_Ó_Ï_Ë-----Û__Â---¨___Ò_Ï_Î__Ä_Í_À__Ø__È___Ì_È_Í__Î_Ã_À_Ì_È



* Òåêñò âûøå ðåäàêòîð íå ïå÷àòàåò óâû * ðàíüøå ïðîïóñêàëè ïå÷àòàëè*

Ðàçáîð 4 ñòðî÷êè èç ñòèõîòâîðåíèÿ:
Ìàðèíà Öâåòàåâà. 
Ìíå Íðàâèòñÿ ÷òî Âû áîëüíû íå ìíîé
3 (16) ìàÿ 1915 ãîäà. 
Ìàðèíà Öâåòàåâà

Ðàçáîð ñòèõîòâîðåíèÿ 2-3-4-5 Îêòÿáðÿ 2024 ãîäà. â Àíãëèè
Ïåðåâîä÷èê

© Copyright: Èííà Áàëüçèíà-Áàëüçèí, 2024
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2024

<><><><><><><>
<><><><><><><>

© Copyright: Èííà Áàëüçèíà-Áàëüçèí, 2024
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2024

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÎÂÅÄÅÍÈÅ
Ìàðèíà Öâåòàåâà
3 (16) ìàÿ 1915 ãîäà.  Ìàðèíà Öâåòàåâà.  Ìíå Íðàâèòñÿ ÷òî Âû áîëüíû íå ìíîé
<><><><><><><>
Ðàçáîð 4 ñòðî÷êè èç ñòèõîòâîðåíèÿ
Îò 3 (16) ìàÿ 1915 ãîäà.  Ìàðèíà Öâåòàåâà.  Ìíå Íðàâèòñÿ ÷òî Âû áîëüíû íå ìíîé

Ìíå íðàâèòñÿ ÷òî Âû áîëüíû íå ìíîé
http://proza.ru/2024/10/05/7
http://stihi.ru/2024/10/05/555
* Ðàçáîð 4 ñòðî÷êè èç ñòèõîòâîðåíèÿ
Îò 3 (16) ìàÿ 1915 ãîäà.  Ìàðèíà Öâåòàåâà.  Ìíå Íðàâèòñÿ ÷òî Âû áîëüíû íå ìíîé

"Áûëî Âàøå - Ñòàëî íàøå"
https://proza.ru/2024/10/04/515
http://stihi.ru/2024/10/04/2034
*Íåîòðåäàòèðîâàííîå
* íåîïóáëèêîâàííîå

© Copyright: Èííà Áàëüçèíà-Áàëüçèí, 2024
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2024

#Ìàðèíà #Öâåòàåâà #1915 #3 #16 #5 #ìàé #Âèòÿ #Âîâà #Âîâå #Bob #Boy #Man #Battle
#Íåâà #Neva  #íàçàðå #íàçàð #äíó #ìèíîãè #III #3òüå #16îå
#ìíå #íðàâèòñÿ #÷òî #âû #áîëüíû #íå #ìíîé #19âåê #20âåê #áîëü #ìèíà #øèíè øèíèãàìè #òû #ìû #âû #øàð #àð #çåìíîé #ïîä #íîãàìè #ìîðå #ìîðñêàÿ #ñòèõè #ñòðî÷êè #àêðîñòèõè #ëèòåðàòóðîâåäåíèå #êîäû #øèôðû #øàðàäû #ìè #ÿïîíèÿ #äàòà
#Èííà #Áàëüçèíà #Áàëüçèí #Òèããè #Èðèíà #Èðà  #Èàííà #Ýàííà #Óííà #Åàííà #2024