пустеет кладбище

Филмор Плэйс
пустеет кладбище
хрустят под ногами
желудёвые шапочки

cemetery becomes empty
crunch underfoot
acorn caps

cementerio se queda vac;o
crujen bajo los pies
los sombreros de bellota


© Copyright: Филмор Плэйс, 2024
Свидетельство о публикации №124100504301
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Филмор Плэйс
Рецензии
Написать рецензию
успеть прийти
ложится первый снег
на кресты могил

Такая Маленькая Жизнь   06.10.2024 08:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
"могильный холмик" в последней строчке звучало бы лучше, не абстрактное множество, но единственный холмик, и не кресты, потому что теперь ставят памятники, да и не всем ставят кресты

первый - последний, японцы такое любят

Филмор Плэйс   06.10.2024 17:44   Заявить о нарушении
Спасибо, Володя!
С теплотой,

Такая Маленькая Жизнь   06.10.2024 19:15   Заявить о нарушении
взаимно, Наташа

Филмор Плэйс   08.10.2024 17:48   Заявить о нарушении
Володя, опубликовала с твоей поправкой,...спасибо!

Такая Маленькая Жизнь   08.10.2024 21:19   Заявить о нарушении
Наташа, не за что )

Филмор Плэйс   15.10.2024 13:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Филмор Плэйс