Э. Дикинсон. Маленькому - злому... 1311

Маленькому - злому - Сердцу -
Я могу быть госпожой.
Его Булкой завоюю -
Храм Веснушчатый такой -

Что довольно справедливо
Для него, что видит Лик
Лишь моей Души прекрасной -
Не коленей в этот миг.


This dirty — little — Heart
Is freely mine.
I won it with a Bun —
A Freckled shrine —

But eligibly fair
To him who sees
The Visage of the Soul
And not the knees.


Рецензии