Виктор Шило. В этом троллейбусе...
*
в этом троллейбусе
ты иногда
подрабатывала
кондуктором
вот твой билет
в жизнь
сказала мне
и даже
закомпостировала
его сама
когда
я
случайно
увидел
что кукушка
в клетке рядом с водителем
в очередной раз перевернула
a saucerful of secrets
*
на троллейбусе
написано
подбираем
топовый
лук
но ведь это
абсурд
притворно сердится
атэбэшная женщина
с кукушкой
за левым
плечом
(Примечание: АТБ – украинская сеть магазинов розничной торговли)
*
мир
то убегает
от меня
хвост поджав
то мчится навстречу
хвост пистолетом
так играем
пока кукушка
ищет
своё гнездо
среди чужих
(Перевод с украинского)
Свидетельство о публикации №124100403225