Оскины дети, этимология

Зачем сгубил Помпеи пламенный Везувий?
Полно детей, глаза безумия без слов...
И впору зрителю пустить уже слезу им...
Картина страшная. Художник Карл Брюллов.

Что увезу с собой на память, это "оски",
Везувий "Яблоко раздора" разорил.
Не зря иконы называют просто "доски",
глаза ребёнка - откровение любви...

Как вслед за летом наступает в жизни осень,
так жизнь зачата на земле в Большой Хаос.
Земля вращается вокруг волшебной оси.
Но есть и Малый... И, конечно всё - от ос.

А без оси и колесо вам не поедет,
недаром - osten - называется восток.
Она в телеге, на часах, велосипеде...
И солнце светит по земле наискосок.

Теперь я знаю что такое, эти "оски",
и почему Везувий город разорил.
Евреи руки оторвали у Милосской,
творец руками им работать запретил...

Соски оставил - Айвазовский это видел:
Венеру голую Олимпу предъявил,
Она с руками ходит по морю, смотрите...
А тут кварталы заливаются в крови...

Оскины дети вновь поселятся у склона,
и будет бабушка опять вязать носки.
Живот земли им будет греть природы лоно,
дымить из кратера Везувия соски...

Жизнь зарождалась в вулканических малюсках.
Лицо земли укрыто чёрной паранджой.
Последний день Помпеи (яблоко по-русски),
Любовь не кончилась и лава ещё жжёт...

Я вам не Пушкин, чтоб писать без перевода,
и по-французски слово оски не нашёл.
Топор не тонет в нулевых балтийских водах,
и потому вам это слово перевёл.

Насос у Припяти качал (по-русски помпа),
на оскском - pumpe - получилось ровно в "пять",
славяне ринулись как лава в катакомбы,
чтоб в лабиринтах тесных города... застрять. 

И впору зрителю пустить уже слезу им...
Полно детей, глаза безумия и страх...
Зачем сгубил Помпеи пламенный Везувий?
О чём расскажет кисть художника в сынах...

* Новое поселение (Помпеи) было основано осками (в VI веке до н. э.), их название, "скорее всего восходит к оскскому pumpe — пять",  цитирую википедию", но... потом выясняется, что есть ошибка в датировке, а их "pumpe" - пять - насос (буквально), хотя к названию реки "При-пять" подходит как нельзя лучше (место зарождения славян), да и, Помпеи - яблоко по-русски. См. фото и стихи:
Яблоко раздора или гибель Помпеи...
http://stihi.ru/2024/10/03/1559
Оски это жёны ос с топорами...
http://stihi.ru/2024/10/03/3369
Чудо Венеры на Олимпе. Айвазовский
http://stihi.ru/2024/09/19/1388

04.10.2024, Бор


Рецензии