Ты лети, мой лепесток...
с Ильёй Шаргородским
Лёгким дуновеньем белые ромашки
В жаркий полдень ветер нежно колыхал.
Складывал в букетик, на свиданье наше,
И у тихой речки до заката ждал.
Полыхали в небе яркие зарницы,
На волнах качался старенький причал.
Может это брызги у тебя в ресницах?
Всё, что умолчали, взгляд твой рассказал.
Шум прибрежный бриза, шёпот еле слышный.
Звёздочки сверкнули в дымке голубой.
Зыбкая прохлада с трав душистых дышит.
Мы в объятьях страстных встретились с тобой...
03 октября 2024
Эхо
Тамара Эйдензон-Черная
http://stihi.ru/2024/10/06/6914
Свидетельство о публикации №124100306161
Akulina Tamm. Loneliness
Лариса Ладыка
Перевод с русского.
http://stihi.ru/2012/02/19/7891
Людмила Кудрявцева Тирасполь 15.01.2025 07:57 Заявить о нарушении
Не так хорошо знаю английский, чтобы оценить перевод..
Стоюнина Светлана 17.01.2025 19:26 Заявить о нарушении