80-летию нашей Великой Победы! 4 октября

     Тёплая  осень над нашей прекрасной страной!
Но мы сражаемся и снова идём в бой!
Освобождаем наш народ и нашу землю –
От тех, кто стал коричневой чумой.

ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 4 ОКТЯБРЯ 1944 года.
   В ТЕЧЕНИЕ 4 ОКТЯБря в Югославии западнее города ВРАШАЦ наши войска овладели городами и железнодорожными станциями АЛИБУНАР, ВЛАДИМИРОВАЦ, населёнными пунктами и железнодорожными станциями ДЕБЕЛЬЯЧА, ЦРЕПАЯ, БАНАТСКО,  КРАЛЕВИЧЕВО, БАНАТСКО-НОВО СЕЛО.
  Юго-западнее румынского города ТУРНУ-СЕВЕРИН наши войска с боями продвигались вперёд и овладели на территории Югославии населёнными пунктами ШТУБИК, ЯСЕНИЦА, ТОПЛА, ОШТРЕЛИ, БОР, БРЕСТОВАЦ, НИКОЛИЧЕВО, ЗВЕЗДАН, ВЕЛИК ИЗВОР, ГРЛЯНЕ, ВРАТАРНИЦА и железнодорожными станциями БРЕСТОВАЦ, ВРАТАРНИЦА.
   Наши войска соединились с частями Народно-освободительной армии Югославии  и совместно с ними вели бои по уничтожению немецких войск в районе западнее НЕГОТИНА.
   На других участках фронта — поиски разведчиков. В ряде пунктов шли бои местного значения.
   ЗА 3 ОКТЯБРЯ в воздушных боях сбито пять самолётов противника.
* *
На территории Югославии западнее города  Врашац наши войска продолжали наступление. 
   Части Н-ского соединения овладели городами и железнодорожными 'станциями Алибунар и Владимировац. Развивая успех, наши пехотинцы стремительно продвинулись вперёд и овладели населённым пунктом Банатсво Кралевичево, расположенным в 24 километрах к северо-востоку от города  Белград. Взято в плен 350 немецких солдат и офицеров. На станции Петровлрад захвачено у немцев свыше 200 вагонов с различными воеиными грузами.
* * *
Юго-западнее румынского города Турну Северин  противник, опираясь на выгодные для «бороны рубежи, оказывал 'упорное сопротивление.
   Сегодня паши войска западнее города Неготин соединились с  частями Народно-освободительной армии Югославии.  Действуя совместно и согласованно, советские и югославские бойцы окружили и разгромили немецкий гарнизон в одном крупном населённом пункте на реке Дунай. На других участках наши войска, с боями продвигаясь вперёд по горным дорогам, долинам и ущельям, заняли несколько населённых пунктов. За день боёв уничтожено до 1.000 немецких солдат и офицеров. Захвачено у противника 12 орудий, склады с боеприпасами и продовольствием, два склада с бензином, четыре баржи с техническим маслом и другие трофеи.
    Население Югославии оказывает всемерную   помощь нашим наступающим войскам.
   В одном районе немцы, 'отступая, взорвали мост через бурную горную речку. Крестьяне по собственной инициативе вооружились  топорами, лопатами, пилами и стали наводить переправу. Работая в холодной воде, они за три часа построили мост.
В другом районе немцы обстреляли пулемётно-миномётным огнём роту лейтенанта Клокова.  Наши бойцы вынуждены были залечь. В это время группа югославских партизан подобралась к гитлеровцам с тыла и забросала их гранатами. Рота лейтенанта Клокова перешла в атаку и в рукопашном бою разгромила остатки немцев.
   Советские бойцы, вступившие па территорию Югославия, видят на каждом шагу  страшные следы зверств немецких оккупантов.   Фашистские 'изверги истребили много тысяч ни в чём неповинных 'жителей.
   В селении Кобишница нет ни одной семьи, которая бы не пострадала от гитлеровцев.
Немцы отняли у крестьян весь хлеб, угнали коров и овец. В ropoдах гитлеровцы опустошили магазины, вывезли  се ценности и личное имущество многих жителей.     Население горячо приветствует Красную Армию, освобождающую города и сёла Югославии от немецких захватчиков.
* * *
    Северо-западнее города Мариамполь отряды советских разведчиков истребили до роты немцев. Краме того, в течение дня огнём  наших снайперов уничтожено 48 гитлеровцев.
   Лётчик-ястребитель французской эскадрильи «Нормандия» капитан Кюфо встретился в воздухе с двумя немецкими истребителями и стремительно атаковал их. Умело маневрируя, капитан Кюфо сбил оба самолёта противника.
* * *
 Западнее города Лих группа наших разведчиков ночью переправилась через реку Нарев и ворвалась в немецкие траншеи.
В расположении противника поднялась паника. Советские бойцы уничтожили станковый пулемёт, взорвали блиндаж и истребили 20 гитлеровцев. Захватив пленного, наши разведчики без потерь вернулись
в свою часть.
* * *
 Юго-восточнее города Турка Дрогобычской области подразделения
Н-ской части овладели укреплённым опорным пунктом противника. Уничтожено до рты вражеской пехоты. Захвачено 22 пулемёта, и склад боеприпасов. На другом участке наши бойцы в результате умелого обходного манёвра заняли господствующую над местностью  высоту. На поле боя осталось свыше 100 вражеских трупов. Захвачено 2 орудия, 13 пулемётов и другие трофеи. Взяты пленные.
* * *
Авиацией Краснознамённого Балтийского флота в Рижском заливе потоплен немецкий  транспорт водоизмещением в две тысячи тонн.