Заборчик серенький штакетный,
Скрипит песок сырых дорог.
С каштана лист слетает медный
Вниз, на травы' пожухлой стог.
Поймаешь на ходу руками,
Отпустишь - снова полетит,
Не зашумит он впредь в дубраве -
Весной листочку не ожить.
Печалиться, однако, рано,
Пока вдаль манит тропок гладь,
Под шумный листопад в тумане
Приятно песню напевать,
Когда так хочется смеяться,
И слышишь, видишь чётко ты,
Как тихо сыплются сквозь пальцы
Каштанов звонкие листы.
#конкурс_переводчик#
Перевод стихотворения белорусского поэта Максима Танка "Листья каштанов"
Листья каштанов
© Copyright: Валентина Буковело, 2024
Свидетельство о публикации №124100305013
Свидетельство о публикации №124100305013
Рецензии